Переклад тексту пісні Sweet Georgie Fame - Blossom Dearie

Sweet Georgie Fame (оригінал)

I will follow wherever they lead
And I’m finding more fun in the game
A darling boy has brought me joy, sweet Georgie Fame
Oh, I heard him one night quite by chance
Now wherever I’m walking, I dance
And London is not quite the same
'cause when he sings, the city swings, sweet Georgie Fame
London Bridge is falling down
Pop songs I hear with suspicion
But now at last I’m glad to meet a sweet lovin' real good musician
Oh, from Broadway to Festival Hall
I have listened and I’ve heard them all
And they say I’m a real swinging dame
Yet I’m impressed, my ears are blessed with Georgie Fame
London Bridge is falling down
Pop songs I hear with suspicion
But now at last I’m glad to meet a sweet lovin' real good musician
Oh, from Broadway to Festival Hall
I have listened and I’ve heard them all
And they say I’m a real swinging dame
Yet I’m impressed, my ears are blessed with Georgie Fame
So stay a while, you’ll see 'em smile, you won’t complain
His hands and feet make music sweet, you’ll miss your train
My goose is cooked, l’m gettin' hooked
On Georgie Fame!!!

Sweet Georgie Fame (переклад)

Я буду слідувати туди, куди вони ведуть
І я знаходжу в грі більше задоволення
Любий хлопчик приніс мені радість, мила Джорджі Слава
О, я почула його однієї ночі цілком випадково
Тепер, де б я не гуляв, я танцюю
А Лондон не зовсім той самий
бо коли він співає, місто коливається, милий Джорджі Фейм
Лондонський міст падає
Поп-пісні, які я слухаю з підозрою
Але тепер я, нарешті, радий познайомитися з солодким, справді хорошим музикантом
О, від Бродвею до Festival Hall
Я слухав і чув їх усі
І кажуть, що я справжня розмахувана дама
Але я вражений, мої вуха наділені славою Джорджі
Лондонський міст падає
Поп-пісні, які я слухаю з підозрою
Але тепер я, нарешті, радий познайомитися з солодким, справді хорошим музикантом
О, від Бродвею до Festival Hall
Я слухав і чув їх усі
І кажуть, що я справжня розмахувана дама
Але я вражений, мої вуха наділені славою Джорджі
Тож побудьте трохи, ви побачите, як вони посміхаються, ви не будете скаржитися
Його руки й ноги роблять музику солодкою, ви пропустите свій потяг
Мій гусак приготований, я захоплююся
Про славу Джорджа!!!