Переклад тексту пісні Once Upon a Summertime: If I Were a Bell - Blossom Dearie

Once Upon a Summertime: If I Were a Bell - Blossom Dearie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Once Upon a Summertime: If I Were a Bell, виконавця - Blossom Dearie. Пісня з альбому Four Classic Albums Plus (Blossom Dearie / Plays For Dancing / Give Him The Ooh-La-La / Once Upon A Summertime), у жанрі
Дата випуску: 22.03.2009
Лейбл звукозапису: Avid Entertainment
Мова пісні: Англійська

Once Upon a Summertime: If I Were a Bell

(оригінал)
Ask me how do I feel
Ask me now that we’re cozy and clinging
Well, sir, all I can say
Is if I were a bell I’d be ringing
From the moment we kissed tonight
That’s the way I just got to behave
Boy, if I were a lamp I’d light
Or if I were a banner I’d wave
Ask me how do I feel
Little me with my quiet upbringing
Well, sir, all I can say
Is if I were a gate I’d be swinging
And if I were a watch I’d start
Popping my spring
Or if I were a bell
I’d go ding dong ding dong ding
Ask me how do I feel
From this chemistry lesson I’m learning
Well, sir, all I can say
Is if I were a bridge I’d be burning
Yes, I knew my moral would crack
From the wonderful way that you looked
Boy, if I were a duck I’d quack
Or if I were a goose I’d be cooked
Ask me how do I feel
Ask me now that we’re fondly caressing
Pal, if I were a salad
I know I’d be splashing my dressing
Or if I were a season, I’d surely be spring
Or if I were a bell
Yes, if I were a bell, if I were a bell
I’d go ding dong ding dong ding
(переклад)
Запитайте мене, як я почуваюся
Запитайте мене теперь, коли нам затишно й чіпляються
Ну, сер, все, що я можу сказати
Якби я був дзвоном, я б дзвонив
З того моменту, як ми поцілувалися сьогодні ввечері
Ось так я просто повинен поводитися
Хлопче, якби я був лампою, я б запалив
Або якби я був банером, я б помахав
Запитайте мене, як я почуваюся
Маленький я з моїм тихим вихованням
Ну, сер, все, що я можу сказати
Якби я був ворітою, я б розмахнувся
І якби я був годинником, я б почав
Вискочила моя весна
Або якби я був дзвіночком
Я б пішов дінь донг дінь донь дінь
Запитайте мене, як я почуваюся
З цього уроку хімії я вчуся
Ну, сер, все, що я можу сказати
Якби я був мостом, я б спалив
Так, я знав, що моя мораль зламалася
Від того чудового способу, який ти виглядав
Хлопче, якби я був качкою, я б крякав
Або якби я був гусаком, мене б приготували
Запитайте мене, як я почуваюся
Запитайте мене тепер, коли ми ніжно пестимось
Друже, якби я був салатом
Я знаю, що буду забризкати свою одягу
Або якби я був сезоною, я б напевно був весною
Або якби я був дзвіночком
Так, якби я був дзвіночком, якби я був дзвіночком
Я б пішов дінь донг дінь донь дінь
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Our Love Is Here Today 2012
Love Is Here To Stay 2020
'Deed I Do 2020
Ev'rything I've Got 1994
The Gentleman Is A Dope 1960
I Wish You Love 2013
It Might as Well Be Spring 2016
Now at Last 2016
Everything I've Got 2014
Comment Allez Vous 2014
Lover Man 2014
Life Upon The Wicked Stage 1960
Bang Goes the Drum (And Your in Love) 2014
Wait `till You See Him 2014
Doop-Doo-De-Doo 2012
We´re Together 2017
Buckle Down Winsocki 1960
Too Good to Talk About 2015
Life On the Wicked Stage 2015
It´s Love 2017

Тексти пісень виконавця: Blossom Dearie