Переклад тексту пісні Give Him the Ooh-La-La: Like Someone in Love - Blossom Dearie

Give Him the Ooh-La-La: Like Someone in Love (оригінал)

Lately I find myself out gazing at stars
Hearing guitars like someone in love
Sometimes the things I do astound me Mostly whenever you’re around me Lately I seem to walk as though I have wings
And to sing like someone in love
Each time I look at you I’m light as a cloud
And feeling like someone in love
Sometimes the things I do astound me Mostly whenever you’re around me Lately I seem to walk as though I have wings
Run into things like someone in love
Each time I look at you I’m light as a cloud
And feeling like someone in love
Like someone in love
Like someone in love

(переклад)

Останнім часом я дивлюся на зірки
Слухаючи гітару, як закоханий
Іноді те, що я роблю вражає мене Здебільшого, коли ти поруч зі мною Останнім часом я здається ходжу, хоча маю крила
І співати, як закоханий
Щоразу, коли я дивлюся на тебе, я легкий, як хмара
І відчувати себе закоханим
Іноді те, що я роблю вражає мене Здебільшого, коли ти поруч зі мною Останнім часом я здається ходжу, хоча маю крила
Наткнутися на речі, як закоханий
Щоразу, коли я дивлюся на тебе, я легкий, як хмара
І відчувати себе закоханим
Як хтось закоханий
Як хтось закоханий