Переклад тексту пісні Buckle Down Winsocki ( from Best Foot Forward ) - Blossom Dearie

Buckle Down Winsocki ( from Best Foot Forward ) (оригінал)

Buckle down, Winsocki, buckle down
You can win, Winsocki, if you knuckle down
If you break their necks, if you make them wrecks
You can break the hex, so buckle down
Make 'em yell, Winsocki, make 'em yell
You can win, Winsocki, if you give 'em hell
If you don’t give in, take it on the chin
You are bound to win, if you will only buckle down
Buckle down, Winsocki, buckle down
You can win, Winsocki, if you knuckle down
If you break their necks, if you make them wrecks
You can break the hex, so buckle down
Make 'em yell, Winsocki, make 'em yell
You can win, Winsocki, if you give 'em hell
It you don’t give in, take it on the chin
You are bound to win, if you will only buckle down
Buckle down, buckle down, buckle down

(переклад)

Пристібайся, Вінсокі, пристібайся
Ви можете виграти, Вінсокі, якщо звалиться
Якщо ви зламаєте їм шиї, якщо ви зробите їх крахами
Ви можете зламати шестигранник, тому пристібайтеся
Змуси їх кричати, Вінсокі, змуси їх кричати
Ти можеш перемогти, Вінсокі, якщо даси їм пекло
Якщо ви не піддаєтеся, візьміть це за підборіддя
Ви неодмінно переможете, якщо тільки пристебнетеся
Пристібайся, Вінсокі, пристібайся
Ви можете виграти, Вінсокі, якщо звалиться
Якщо ви зламаєте їм шиї, якщо ви зробите їх крахами
Ви можете зламати шестигранник, тому пристібайтеся
Змуси їх кричати, Вінсокі, змуси їх кричати
Ти можеш перемогти, Вінсокі, якщо даси їм пекло
Якщо не піддашся, візьми це на підборіддя
Ви неодмінно переможете, якщо тільки пристебнетеся
Пристібатися, пристібатися, пристібатися