| Bang the Drum (оригінал) | Bang the Drum (переклад) |
|---|---|
| Walking down the street | Йдучи по вулиці |
| And suddenly you meet a pair of brown eyes | І раптом ви зустрічаєте пару карих очей |
| Dancing alone | Танці наодинці |
| Up go the lights | Вгору підійміть ліхтар |
| Out go the flags | Вийдіть прапори |
| On come the dancers | Заходьте танцюристи |
| Bang goes the drum | Удар іде в барабан |
| And you’re in love | І ви закохані |
| And the show has begun | І шоу почалося |
| Then you’re hand in hand | Тоді ви рука об руку |
| And louder than the band | І голосніше за гурт |
| Your happy heart starts singing the song | Твоє щасливе серце починає співати пісню |
| And up go the lights | І вгору підніміть вогні |
| Out go the flags | Вийдіть прапори |
| On come the dancers | Заходьте танцюристи |
| Bang goes the drum | Удар іде в барабан |
| And you’re in love | І ви закохані |
| And the show has begun | І шоу почалося |
| The worlds a stage | Світи сцена |
| The moons a spotlight in the skies | Місяці — прожектор у небі |
| Your hearts applaudin' | Ваші серця аплодують |
| And the curtain started to rise | І завіса почала підніматися |
| Suddenly you kiss | Раптом ти цілуєшся |
| And nothing quite like this | І нічого подібного |
| Has ever happened to you before | Це коли-небудь траплялося з вами раніше |
| As up go the lights | У міру підняття світла |
| Out go the flags | Вийдіть прапори |
| On come the dancers | Заходьте танцюристи |
| Bang goes the drum | Удар іде в барабан |
| And you’re in love | І ви закохані |
| And the show has begun | І шоу почалося |
| The worlds a stage | Світи сцена |
| The moons a spotlight in the skies | Місяці — прожектор у небі |
| Your hearts applaudin' | Ваші серця аплодують |
| And the curtain started to rise | І завіса почала підніматися |
| Suddenly you kiss | Раптом ти цілуєшся |
| And nothing quite like this | І нічого подібного |
| Has ever happened to you before | Це коли-небудь траплялося з вами раніше |
| As up go the lights | У міру підняття світла |
| Out go the flags | Вийдіть прапори |
| On come the dancers | Заходьте танцюристи |
| Bang goes the drum | Удар іде в барабан |
| And you’re in love | І ви закохані |
| And the show has begun | І шоу почалося |
| The worlds a stage | Світи сцена |
| The moons a spotlight in the skies | Місяці — прожектор у небі |
| Your hearts applaudin' | Ваші серця аплодують |
| And the curtain started to rise | І завіса почала підніматися |
| Suddenly you kiss | Раптом ти цілуєшся |
| And nothing quite like this | І нічого подібного |
| Has ever happened to you before | Це коли-небудь траплялося з вами раніше |
| As up go the lights | У міру підняття світла |
| Out go the flags | Вийдіть прапори |
| On come the dancers | Заходьте танцюристи |
| Bang goes the drum | Удар іде в барабан |
| And you’re in love | І ви закохані |
| And the show | І шоу |
| And the show | І шоу |
| And the show | І шоу |
| Has begun | Почав |
