Переклад тексту пісні In Vein - Bloodwork

In Vein (оригінал)

In vein
Injected
all cunning schemes divised
now terminate in liquid
a fragile peace collapsing
in self-disdain
infected
with thoughts the mind detests
purpose without reason
sanity’s come to an end
a lesser self arising
aspiration changed to flawed intention
become addicted to a lethal attraction
cannot live on with a life in dissection
left my life all stained to seek detention
no reason, no affection
shatter glass to escape the reflection
and the walls closing in on me
my innermost turned inside out
all i ever was
became in vein
hallucinations be my guide
to the world beyond
excess and lunacy divide
the last threats to
life

In Vein (переклад)

В душі
Введений
всі хитрі схеми поділили
тепер закінчується в рідині
крихкий мир руйнується
у зневаженні до себе
заражений
з думками, які розум ненавидить
мета без причини
розсудливості прийшов кінець
Менше самовиникання
прагнення змінилося на хибний намір
стати залежним від смертельної привабливості
не може жити далі з життям у розтині
залишив моє життя заплямованим, щоб шукати затримання
без причини, без прихильності
розбити скло, щоб уникнути відображення
і стіни закривають мене
моє найпотаємніше вивернуто навиворіт
все, чим я колись був
стало в вену
галюцинації будь моїм провідником
до потойбічного світу
поділ на надмірність і божевілля
останні погрози
життя