Переклад тексту пісні A Thousand Suns - Bloodwork

A Thousand Suns (оригінал)

«I am become Death, the destroyer of worlds!»
as we struggle with our nightmare, and fail to calm the indignant mind
A hidden force borned in despair, shall charge the fate of all our kind
let the end justify the means, let the battle begin
with insentient will, we wield the hands of god
revelation unsettles the earth, the time of lordship is at hand
repent, atone and perish in flames, obey the nuclear command
We’ll never find a way to turn the tide — the challenge of ages
as long as we won’t realise the time has come
transcend through gates of hell cast open wide —
inferno calling
in silent splendour a thousand suns shall rise
End

(переклад)

«Я стаю Смерть, руйнівник світів!»
оскільки ми боремося зі своїм кошмаром і не можемо заспокоїти обурений розум
Прихована сила, породжена відчаєм, керує долею всього нашого роду
нехай мета виправдовує засоби, нехай почнеться битва
з нерозумною волею ми орудуємо руками бога
одкровення збурює землю, час панування наближається
покаятися, спокутувати і загинути у вогні, підкорятися ядерному наказу
Ми ніколи не знайдемо способу переломити ситуацію — виклик віків
доки ми не зрозуміємо, що настав час
пройти через широко розкриті ворота пекла —
пекельний клич
у тихому блиску зійде тисяча сонць
Кінець