Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні S.O.P.H.I.A. (feat. Claudio Ravinale), виконавця - Blood Stain Child. Дата випуску: 29.06.2011
Мова пісні: Англійська
S.O.P.H.I.A. (feat. Claudio Ravinale)(оригінал) |
| As I drift away into sandman’s embrace |
| My soul stretches out like a caged bird |
| That yearns to fly |
| Trapped in a nightmare, harrowing reverie |
| All darkness crumbles |
| As I reach out my hand to you |
| Far away, breaking the distance |
| What kind of miracle are you waitin' for? |
| Falling… Please embrace me |
| — A raging whisper inside — |
| As my spirit floats in the vast, dreamy space |
| There’s a light closin' in Makes my eyes fill with stars |
| Showered in light an eerie sound calling me Echoes through my veins |
| As my voice calls out to you |
| I’ve never met such a destiny |
| What kind of miracle are you waitin' for? |
| Behind this a horizon of sound |
| — A raging whisper inside — |
| And in sunlit fields where the flowers grow tall |
| And your sound fills the air makes the earth feel so small |
| Synchronizing minds distant heartbeats align |
| In the sky, conscience awakes and we’re closer than ever before |
| One, what is the passion of music? |
| Two, What is message of voice? |
| Three, what is power of sound? |
| Four, these are all in my life |
| Standing in front of this universe |
| We’re just empty lovers' vows |
| And in sunlit fields where the flowers grow tall |
| And your sound fills the air makes the earth feel so small |
| Synchronizing minds distant heartbeats align |
| In the sky, conscience awakes and we’re closer than ever before |
| (переклад) |
| Коли я віддаляюся в обійми піщаної людини |
| Моя душа простягається, як птах у клітці |
| Який прагне літати |
| Потрапив у кошмар, страшні мрії |
| Рушиться вся темрява |
| Коли я простягаю до вас руку |
| Далеко, зриваючи дистанцію |
| Якого чуда ти чекаєш? |
| Падіння... Будь ласка, обійми мене |
| — — лютий шепіт всередині — |
| Коли мій дух пливе у великому, мрійливому просторі |
| There’s a light closens' in. Змусить мої очі наповнитися зірками |
| Заливається світлом, моторошний звук, що кличе мене, Відлуння в моїх венах |
| Коли мій голос кличе тебе |
| Я ніколи не зустрічав такої долі |
| Якого чуда ти чекаєш? |
| За цим горизонт звуку |
| — — лютий шепіт всередині — |
| І на освітлених сонцем полях, де квіти ростуть високо |
| І твій звук наповнює повітря, і земля відчувається такою маленькою |
| Синхронізуючи розум, віддалені серцебиття вирівнюються |
| У небі прокидається совість, і ми ближче, ніж будь-коли |
| По-перше, яка пристрасть музики? |
| По-друге, що таке голосове повідомлення? |
| По-третє, що таке сила звуку? |
| По-четверте, це все в моєму житті |
| Стоячи перед цим всесвітом |
| Ми просто порожні клятви закоханих |
| І на освітлених сонцем полях, де квіти ростуть високо |
| І твій звук наповнює повітря, і земля відчувається такою маленькою |
| Синхронізуючи розум, віддалені серцебиття вирівнюються |
| У небі прокидається совість, і ми ближче, ніж будь-коли |