Переклад тексту пісні Merry-Go-Round - Blood Stain Child

Merry-Go-Round - Blood Stain Child
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Merry-Go-Round, виконавця - Blood Stain Child.
Дата випуску: 29.06.2011
Мова пісні: Англійська

Merry-Go-Round

(оригінал)
I am flying I am diving
I am flying I am diving
I feel the winds of life
Will the sun rise will it shine on me?
In void I’m in this spiral fate
I can’t escape from here
Stargazing at twilight time
Will an angel fall in my dream?
Invite let it be my remembrance
Let it be many days
Will I wake up in a hopeful new world
Or a soundless void?
Endless fright…
How many long winters passed
Craving for light in snows embrace…
Dance with me all the thing in this world
Dance with me
How long will the travel take?
Will the snow cover my traces?
Weird fate is it not gonna change?
I’ll beat this fate this time
Will I wake up in a starry new world?
When I vanish… What lies beyond this all?
I am flying I am diving
In this endless sky disintegrating
I am flying I am diving
Where am I going in this lifeless wave?
Live, it’s the freedom to be yourself
I’m traveling on percentage
Die, it’s the freedom from yourself
The glory waits for me
Live with my mind
I don’t know what fear awaits
With my mind the sky surely exists
I will beat this fate this time
Pale light is piercing through the snow…
I am flying I am diving
A silent planet rising in my travels
I am flying I am diving
As long as I can fight I will keep fighting
Live, it’s the freedom to be yourself
I’m traveling on percentage
Die, it’s the freedom from yourself
I will beat this fate this time
(переклад)
Я літаю Я пірнаю
Я літаю Я пірнаю
Я відчуваю вітри життя
Чи зійде сонце, чи світить мені?
У порожнечі я в цій спіральній долі
Я не можу втекти звідси
Споглядання зірок у сутінковий час
Чи впаде ангел у мій сон?
Запроси, нехай це буде моєю пам’яттю
Нехай буде багато днів
Чи я прокинуся в повному надії новому світі
Або беззвучна порожнеча?
Нескінченний страх…
Скільки пройшло довгих зим
Жадання світла в снігах обійми…
Танцюй зі мною все, що в цім світі
Танцювати зі мною
Скільки триватиме подорож?
Чи вкриє сніг мої сліди?
Дивна доля, вона не зміниться?
Цього разу я переможу цю долю
Чи прокинуся я в зоряному новому світі?
Коли я зникаю… Що лежить поза цим?
Я літаю Я пірнаю
У це нескінченне небо розпадається
Я літаю Я пірнаю
Куди я йду в цій неживій хвилі?
Живи, це свобода бути самим собою
Я подорожую на відсотках
Помри, це свобода від себе
Мене слава чекає
Живи моїм розумом
Я не знаю, що чекає страх
У моєму розумі небо напевно існує
Цього разу я переможу цю долю
Крізь сніг пронизує бліде світло…
Я літаю Я пірнаю
Тиха планета, що піднімається в моїх подорожах
Я літаю Я пірнаю
Поки я можу битися, я буду боротися
Живи, це свобода бути самим собою
Я подорожую на відсотках
Помри, це свобода від себе
Цього разу я переможу цю долю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Exotic-6-Cordinator 2008

Тексти пісень виконавця: Blood Stain Child