| Riot (оригінал) | Riot (переклад) |
|---|---|
| Rivers run dry | Висохлими артеріями ріки спливають у пил, |
| Dust spreads in the air | І прах здіймається, розтанувши у мряці. |
| Too dark days | Дні тяжчі ночі — морок з олов’яним крилом, |
| Do you have a tear to spare? | Чи маєш ти сльозу, аби її розтратила в цій знемозі? |
| Make a promise | Дай слово — хай проллється, мов зоряна присяга |
| The world awaits | Бо всесвіт дише тишею чекання. |
| It’s heavy just breathing | Повітря стискається, мов камінь, у грудях — |
| Through this, the pain | Крізь цю безодню, крізь болісну гущу. |
| Start a | Запали — |
| Come on, start a riot | Ну ж бо, збурюй полум’яний заколот, |
| When they love you that much | Коли їхня любов — розпечене лезо, |
| When its fame, fake, or even hate | Коли то слава, ілюзія чи навіть отрута ворожнечі, |
| Don’t be scared if the weight | Не бійся, якщо тягар |
| Paralyses your state at the gate | Скутує тебе біля брам, мов ланцюг з криги, |
| No, it's a lot to take in | О, це нестерпно — прийняти всотану вагу, |
| It’s designed to know when, don't wait | Все влаштовано так, щоб знати мить, не чекати на вказівку. |
| Don’t be scared when the weight | Не бійся, коли вага |
| Paralyses your state at the gat | Оковує тебе на порозі, |
| Ridged liars | Брехуни з ребрами, мов стародавні панцирі, |
| Dressed in suits | У строях, де тканини — марево владних снів. |
| W don't get there | Ми не дістанемось туди, до вершини чужої гри, |
| Fancy shoes and a ton of taboos | Взуття — розкішне, а в душах цілий ярмарок заборон. |
| At best | У найкращім разі — |
| Burn the contracts | Вогнем спали контракти, що зв’язують, |
| We’re out of time | Час збіг, зітлівши, як свіча перед бурею, |
| You’re a power battery | Ти — живий акумулятор сили, обірвана блискавка, |
| Don’t get in line | Не ставай у покірну низку, |
| Start a | Запали — |
| Come on, start a riot | Ну ж бо, збурюй полум’яний заколот, |
| When they love you that much | Якщо їхня любов — як спалах над безоднею, |
| No, its fame, fake, or even hate | Ні, там слава, облудність чи навіть прокляття ненависті. |
| Don’t be scared if the weight | Не бійся, якщо вантаж |
| Paralyses your state at the gate | Сковує тебе біля воріт, немов крижане прокляття, |
| No, it's a lot to take in | О, це важко усе вмістити в собі, |
| It’s designed to know when, don't wait | Світ придуманий так, щоб знати свою хвилину, не спізнитись. |
| Don’t be scared when the weight | Не бійся, коли вага |
| Paralyses your state at the gate | Паралізує тебе на стежці до брами, |
| (No, don't get in line) | (Ні, не стій, не замикайся в шерезі) |
| (Oooh, ooh, don't get in line) | (О-ох, не замикайся в шерезі, відлунням в ночі) |
| (Oooh, ooh) | (О-ох, о-ох) |
| Start up | Пульсуй, |
| Come on, start a riot | Ну ж бо, збурюй полум’яний заколот, |
| When they love you that much | Коли їхня любов — як прожилка електричного болю, |
| No, its fame, fake, or even hate | Ні, це слава, театр чи навіть туга відрази. |
| Don’t be scared if the weight | Не бійся, якщо тягар |
| Paralyses your state at the gate | Оковує тебе біля воріт, неначе темна течія, |
| No, it's a lot to take in | О, це важко вмістити у власному єстві, |
| It’s designed to know when, don't wait (ooh) | Цей світ створений, щоб відчути мить, не баритися (о-ох) |
| Don’t be scared when the weight | Не бійся, коли вага |
| Paralyses your state at the gate | Знерухомлює тебе на самому порозі |
Переклад тексту пісні Riot - Blood Red Sun
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Riot , виконавця -Blood Red Sun
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:11.02.2021
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 |