Переклад тексту пісні Higher Ground - Blonde, Grant Nelson, Charli Taft

Higher Ground (оригінал)

It could be oh so different
If you could see the bigger picture
Just when you think you’ve got it made, stitches come undone
Nothing to alleviate the pressure we’re under
Whenever we try to mend
Weight falls down on us, us
Turn me around
Take me to a higher ground
Take me to a higher ground
Just stay close to me
When the waves are washing over
Just stay close to me
We can go a little deeper, yeah
Cause I don’t wanna be the enemy, wanna be with you in the world
The only thing that matters to me more
Is that you’re close to me
And we’ll get a little closer, yeah
Put yourself in my position
No release, no, I have no reason
Just when you think you’ve got it made, stitches come undone
Nothing to alleviate the pressure we’re under
Whenever we try to mend
Weight falls down on us, us

(переклад)

Це може бути о таким іншим
Якби ви могли побачити ширшу картину
Просто коли ви думаєте, що все зробили, шви розриваються
Нічого, щоб послабити тиск, під яким ми перебуваємо
Коли ми намагаємося виправитися
Вага падає на нас, на нас
Поверніть мене
Перенеси мене на вище місце
Перенеси мене на вище місце
Просто залишайся поруч зі мною
Коли хвилі напливають
Просто залишайся поруч зі мною
Ми можемо зайти трошки глибше, так
Тому що я не хочу бути ворогом, хочу бути з тобою у світі
Єдине, що для мене важніше
Чи те, що ти близький мені
І ми станемо трошки ближче, так
Поставте себе в моє положення
Немає звільнення, ні, не не маю причин
Просто коли ви думаєте, що все зробили, шви розриваються
Нічого, щоб послабити тиск, під яким ми перебуваємо
Коли ми намагаємося виправитися
Вага падає на нас, на нас