Переклад тексту пісні Es Ist Sicher - Deineltan

Es Ist Sicher (оригінал)

Hey.
Ja Man.
Das hier ist das Ende vom Lied
Und falls morgen die scheiß Welt untergehn sollte
Egal — Unser Testament ist gemacht
Ich wollt' erwachsen werden, doch wer von uns will schon altern
Irgendwann bekommt auch das Kind im Mann graue Haare und Falten
Und ich ging mein Weg, vom Rapgrünschnabel zum alten Hasen
Erst auf Tapes, dann CDs, heute kannst du uns bei Itunes laden
Deineltan-Rap war mies seiner Zeit voraus
Glaub mir es hat viel meiner Zeit geraubt
Unterm Strich — viel Tonnen Gras und paar Hektoliter Alk
Und Kilos weißer Staub
Immer musste die Familie hinten ansteh’n
Meine alten Freunde hörten von mir nur noch auf CD’s
Und Mit Liebe war nicht viel zu machen
Denn DeineLtan waren immer unterwegs
Das ist der letzte Atemzug, mein letzer Wille geschieht
Keine traurigen Gesichter, wenn ich heut' zum Himmel raufflieg'
Und ich seh' auf euch von oben herab
Guck' das Sterben gehört zum Leben, hab' vom Tod keine Angst
Es ist sicher, dass wir draufgeh’n
Dass irgendwann die letzte Stunde schlägt
Die Lebenslichter ausgehen
Auf Jeden!
Und egal was passiert
Das hier ist mein Blut auf Papier
Der Letzte Atemzug von mir
Ich bin mir sicher, dass ich keine 100 werde
Jackpot, wenn ich die Hälfte schaff'
Denn diese schnelle Leben bringt mich unter die Erde
Zu früh kommt der Sensenmann
Doch ich bin bereit, denn das hier macht uns unsterblich
Ja MAN, das Testament ist gemacht
Mucke für die Ewigkeit, in einem Atemzug
Zum letzten mal zu Rap verpackt
Ich war für DeineLtan da, mein Leben lang
Denn mit den Jungs schien mir die Sonne aus dem Arsch
An jedem verdammten Regentag
Durch Mittel die, die Sorgen verdreckten
Wurde aus meinem El Ninjo Purple rain
Soweit so gut, doch irgendwann schießt es dich weg
Wie Curt Cobain
Aber bevor der letzte Nagel nicht
Mein Sargdeckel für alle Zeiten schließt
Dein Rosenkranz das Grab schmückt
Und mein Name in Granit gemeisselt ist
Nehm' ich einen letzten Atemzug
Suche das Paradies auf meinen Weg
Ein goldener Schuss zum Abschied
Weil ich selbst entscheiden will wann ich geh'
Es ist sicher, dass ich bald draufgeh'
Und nach dem Schweben mein Körper auf dem Asphalt aufschlägt
Auf jeden
Meine traurige Seele braucht weder Halt noch Nähe
Sie ist kalt und elendig zerspalten im Nebel
Es qäult mich
Es herrscht nur Schlechtes, es gibt kaum gute Seiten
Und wenn ich lächle, dann lächle ich nur für kurze Zeit
Ich will nicht rumheulen, nein
Ich möchte nur meinen letzten Atemzug mit euch teilen
Und die Brust zeigen
Die Jungs wissen was ich meine
Und wer sagt Hochmut kommt vor dem Fall
Im Falle des Falles ist der Fall nicht wichtig, sondern nur der Aufprall
Ich vergess alles andere, hol noch einmal tief Luft
Und scheiß auf gestern, morgen und heute — Es ist Schluss!

(переклад)

привіт
Так ти.
Це кінець пісні
І якщо довбаний світ закінчиться завтра
Незважаючи на це — наша воля виконана
Я хотів подорослішати, але хто з нас хоче старіти?
У якийсь момент у дитини в чоловікові також починає з’являтися сиве волосся і зморшки
І я пройшов свій шлях, від молодого репа до старожила
Спочатку на касетах, потім на компакт-дисках, сьогодні ви можете завантажити нас на iTunes
Deinltan rap значно випередив свій час
Повірте, це забрало у мене багато часу
Підсумок — багато тонн трави та кілька гектолітрів алкоголю
І кілограми білого пилу
Сім'я завжди повинна була стояти позаду
Мої старі друзі чули про мене лише на компакт-дисках
А з коханням було не так багато
Тому що ваш Ltan завжди був у дорозі
Це останній подих, моя остання воля виконана
Немає сумних облич, коли я сьогодні злітаю в небо
І я дивлюсь на тебе згори
Слухай, смерть є частиною життя, не бійся смерті
Певна річ, що ми помремо
Що колись проб’є остання година
Гаснуть вогні життя
У будь-якому!
І що б не сталося
Це моя кров на папері
Мій останній подих
Я впевнений, що мені не буде 100
Джекпот, якщо я зможу зробити половину
Тому що це швидке життя заводить мене під землю
Grim Reaper приходить занадто рано
Але я готовий, тому що це робить нас безсмертними
Так, ЛЮДИНА, заповіт складено
Музика для вічності, на одному диханні
Наповнений репом востаннє
Я був поруч з тобою, моє життя
Бо з хлопцями сонце світило з дупи
Кожен клятий дощовий день
За допомогою тих, що забруднюють печалі
Мій Ель-Ніндзя став фіолетовим дощем
Поки що все добре, але в якийсь момент це вас вистрілить
Як Курт Кобейн
Але не раніше останнього цвяха
Моя кришка труни закривається назавжди
Твоя вервиця прикрашає могилу
І моє ім’я висічене на граніті
Я роблю останній вдих
Знайди рай на моєму шляху
Золотий удар на прощання
Тому що я хочу сам вирішувати, коли їхати
Певна річ, що я скоро помру
А після спливання моє тіло вдаряється об асфальт
У будь-якому
Моя сумна душа не потребує ні підтримки, ні близькості
Вона холодна і жалюгідно розколота в тумані
Мене це мучить
Є тільки погане, хороших майже немає
І коли я посміхаюся, то ненадовго
Я не хочу плакати, ні
Я просто хочу поділитися з тобою своїм останнім подихом
І покажіть груди
Хлопці знають, про що я
І хто сказав, що гордість передує падінню
У випадку падіння важливе не падіння, а лише удар
Я забуваю про все інше, роблю ще один глибокий вдих
А нахрен вчора, завтра і сьогодні - кінець!