Переклад тексту пісні Would You Do It Again - Block Buster

Would You Do It Again (оригінал)

Another time, another place
Another memory I can’t erase
And I know that I have seen it all before
Another rise, another fall
Another writing on the wall
And I know that I have seen it all before
I’ve seen it all before
Another bruise, another fight
Another day in paradise
And I know that I have seen it all before
Lookin' for which way to turn
To play it safe or crash and burn
But I know, yeah I know, I know
I’ll be coming back for more
When it’s all been said
Still in the back of my head
I gotta ask myself
Would you do it again
Another way, another vice
Another stranger in the night
And I know that I have seen it all before
Lookin' for which way to turn
To play it safe or crash and burn
And I know that I have seen it all before
But I’ll be coming back for more
When it’s all been said
Still in the back of my head
I gotta ask myself
Would you do it again
When it’s all been said
Still in the back of my head
I gotta ask my self
Would you do it again
I’ve seen it all before
Still I’m coming back for more
I’ve seen it all before
Still I’m coming back for more
When it’s all been said

(переклад)

Інший раз, інше місце
Ще один спогад, який я не можу стерти
І я знаю, що бачив все це раніше
Ще один підйом, ще одне падіння
Ще один напис на стіні
І я знаю, що бачив все це раніше
Я бачив все це раніше
Ще один синець, ще одна бійка
Ще один день в раю
І я знаю, що бачив все це раніше
Шукайте, куди повернути
Щоб грати в безпеку або завершити роботу та спалити
Але я знаю, так, знаю, знаю
Я повернусь за ще
Коли все сказано
Все ще в потилиці
Я мушу запитати себе
Ви б зробили це знову
Інший шлях, інший порок
Ще один незнайомець уночі
І я знаю, що бачив все це раніше
Шукайте, куди повернути
Щоб грати в безпеку або завершити роботу та спалити
І я знаю, що бачив все це раніше
Але я повернусь ще
Коли все сказано
Все ще в потилиці
Я мушу запитати себе
Ви б зробили це знову
Коли все сказано
Все ще в потилиці
Я мушу запитати самого себе
Ви б зробили це знову
Я бачив все це раніше
Все-таки я повернуся за ще
Я бачив все це раніше
Все-таки я повернуся за ще
Коли все сказано