Переклад тексту пісні Phlex - Blindspott

Phlex (оригінал)

Sometimes when you lose your head
When you get upset, we’re there to break your fall
And there’s no reason yet, why they took your friends
There’s no reason at all, at all
No reason at all, at all
No reason…
When you want to rest your head
On a shoulder that you know won’t turn on you
We’re all here, till the end with you
My friend, there’s no reason to go
There’s no reason to go, to go
We won’t let you go, don’t go
We won’t let you…
(Not one day that you are here has been promised to you)
Not one day that you are here on this earth
Has been promised to you
So make the most of every day as if it was your last
And every breath as if it was the same, the same
As if it was the same, the same
Things will never be the same, the same
We will never be the same, the same, the same
Things will never be the same, the same
Never be the same…
(Not one day that you are here has been promised to you
So make the most of every day as if it was you last
And every breath as if it were the same)

(переклад)

Іноді, коли втрачаєш голову
Коли ви засмучуєтеся, ми готові зруйнувати ваше падіння
І поки немає причини, чому вони забрали твоїх друзів
Немає жодної причини, взагалі
Зовсім без причини
Немає причин…
Коли ви хочете відпочити головою
На плечі, яке, як ви знаєте, не переверне вас
Ми всі тут, до кінця з тобою
Мій друг, немає причин йти
Немає причин йти, йти
Ми не відпустимо вас, не йдіть
Ми не дозволимо вам…
(Вам не обіцяли жодного дня, коли ви тут)
Ні одного дня ви тут, на цій землі
Вам обіцяно
Тож використовуйте кожний день так, ніби це останній
І кожен вдих, наче це той самий, той самий
Ніби це те саме, те саме
Речі ніколи не будуть такими ж, як і раніше
Ми ніколи не будемо такими, такими ж, такими ж
Речі ніколи не будуть такими ж, як і раніше
Ніколи не бути таким же…
(Вам не обіцяли жодного дня, коли ви тут
Тож використовуйте кожний день так, ніби це останній
І кожен вдих ніби те саме)