Переклад тексту пісні Drown - Blindspott

Drown (оригінал)

Does it hurt to know that they dont want you?
Everyone is out to get you,
Smile while they try and bleed you,
Smile as you swallow,
Smile as you swallow your pride down.
Set you on fire,
Watch you burn.
Does it hurt to know that they despise you?
Hurts when you cant even,
Let yourself down
Are you alive,
or just breathing.
Are you dead,
or just bleeding.
As the darkness starts to fall around you,
Everybody starts to hate you.
Now you watch them as they crawl around you,
Watch them as they celebrate you.
Set you on fire,
Watch you burn.
Are you alive,
or just breathing.
Tell me,
Are you dead,
or just bleeding.
Are you alive.
Are you alive.
Alive.
Hurts to know that they dont want you?
Everyone is out to get you,
Smile while they try and bleed you,
Smile as you swallow,
Your pride down.
Smile.
No-one can save,
No-one can save you now.
No-one can save,
No-one can save you now.
Are you alive,
or just breathing.
Tell me,
Are you dead,
or just bleeding.
Are you alive, (No-one can save,)
or just breathing.
(No-one can save you now.)
Tell me,
Are you dead, (No-one can save,)
or just bleeding.
(No-one can save you now.)

(переклад)

Вам боляче знати, що вони вас не хочуть?
Усі хочуть вас отримати,
Посміхайся, поки вони намагаються злити тебе кров'ю,
Посміхнись, коли ковтаєш,
Посміхніться, коли ковтаєте свою гордість.
Підпалити вас,
Дивись, як ти гориш.
Чи боляче усвідомлювати, що вони зневажають вас?
Боляче, коли ти навіть не можеш,
Підведіть себе
Ти живий,
або просто дихати.
Ти мертвий,
або просто кровотеча.
Коли темрява починає падати навколо вас,
Усі починають ненавидіти вас.
Тепер ви спостерігаєте, як вони повзають навколо вас,
Подивіться на них, як вони святкують вас.
Підпалити вас,
Дивись, як ти гориш.
Ти живий,
або просто дихати.
Скажи мені,
Ти мертвий,
або просто кровотеча.
Ти живий.
Ти живий.
Живий.
Боляче знати, що вони не хочуть вас?
Усі хочуть вас отримати,
Посміхайся, поки вони намагаються злити тебе кров'ю,
Посміхнись, коли ковтаєш,
Ваша гордість вниз.
Посміхнись.
Ніхто не може врятувати,
Ніхто не зможе врятувати вас зараз.
Ніхто не може врятувати,
Ніхто не зможе врятувати вас зараз.
Ти живий,
або просто дихати.
Скажи мені,
Ти мертвий,
або просто кровотеча.
Ти живий, (Ніхто не може врятувати,)
або просто дихати.
(Ніхто не може врятувати вас зараз.)
Скажи мені,
Ти мертвий, (Ніхто не може врятувати,)
або просто кровотеча.
(Ніхто не може врятувати вас зараз.)