Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Once Bitten, Twice Shy, виконавця -Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Англійська
Once Bitten, Twice Shy(оригінал) |
| I will witness it collapse |
| So it does, just thanks to us |
| Our many words, not done just heard |
| We leave this world |
| I feel so ashamed that we’re to blame |
| Obvious lie as we all die; |
| once bitten, twice shy |
| What will make you understand? |
| Holding death in your hand? |
| You’ve got a sign in your fucking forehead; |
| slow down or be dead! |
| But hey, leave it our kids, let’s sleep instead |
| And when you’ve come to realize it’s way too late |
| God dammit you HAVE realized and it’s way too late |
| Once bitten, twice shy? |
| Then how come we all die? |
| Await the better days, don’t pull your weight |
| I’ll laugh when you admit defeat |
| I feel the taste, we’re laid to waste |
| Will you stand the heat? |
| No one’s perfect, no one’s even bloody close |
| My brain’s my body’s defect, programmed to lose |
| And when you’ve come to realize it’s way too late |
| God dammit you HAVE realized and it’s way too late! |
| Await the better days, don’t pull your weight |
| I’ll laugh when you admit defeat |
| I feel the taste, we’re laid to waste |
| Will you stand the heat? |
| Once bitten, twice shy? |
| What will make you understand? |
| Holding death in your hand? |
| Await the better days, don’t pull your weight |
| I’ll laugh when you admit defeat |
| I feel the taste, we’re laid to waste |
| Will you stand the heat? |
| (переклад) |
| Я буду свідком його краху |
| Саме завдяки нам |
| Наші численні слова, не зроблені, щойно почуті |
| Ми покидаємо цей світ |
| Мені так соромно, що ми винні |
| Очевидна брехня, коли всі вмираємо; |
| один раз укушений, двічі сором'язливий |
| Що змусить вас зрозуміти? |
| Тримати смерть у руці? |
| У вас є знак у твоєму чортовому лобі; |
| уповільнити або будь мерти! |
| Але гей, залиште це наші діти, давайте замість цього спати |
| І коли ви усвідомлюєте, це вже занадто пізно |
| Проклятий, ти усвідомив, і вже занадто пізно |
| Одного разу вкусили, двічі соромилися? |
| Тоді чому ми всі помремо? |
| Чекайте кращих днів, не тягніть свою вагу |
| Я буду сміятися, коли ти визнаєш поразку |
| Я відчуваю смак, ми знищені |
| Ви витримаєте спеку? |
| Ніхто не ідеальний, ніхто не навіть близький |
| Мій мозок — це дефект мого тіла, запрограмований на втрату |
| І коли ви усвідомлюєте, це вже занадто пізно |
| Проклятий, ти зрозумів, і вже занадто пізно! |
| Чекайте кращих днів, не тягніть свою вагу |
| Я буду сміятися, коли ти визнаєш поразку |
| Я відчуваю смак, ми знищені |
| Ви витримаєте спеку? |
| Одного разу вкусили, двічі соромилися? |
| Що змусить вас зрозуміти? |
| Тримати смерть у руці? |
| Чекайте кращих днів, не тягніть свою вагу |
| Я буду сміятися, коли ти визнаєш поразку |
| Я відчуваю смак, ми знищені |
| Ви витримаєте спеку? |