Переклад тексту пісні Lord, I Just Can't Keep From Crying - Original - Blind Willie Johnson

Lord, I Just Can't Keep From Crying - Original (оригінал)

Lord, I just can’t keep from crying sometimes
Lord, I just can’t keep from crying sometimes
When my heart’s full of sorrow and my eyes are filled with tears
Lord, I just can’t keep from crying sometimes
My mother often told me, angels
She said I would accomplish, if I trust in God and pray
I’m on the King’s highway, I’m traveling everyday
'Cause I just can’t keep from crying sometimes
Well, I just can’t keep from crying sometimes
When my heart’s full of sorrow and my eyes are filled with tears
Lord, I just can’t keep from crying sometimes
My mother, she’s in glory, thank God I’m on my way
Father, he’s gone too, and sister she could not stay
I’m trusting Him everyday, He will bear my burdens away
'Cause I just can’t keep from crying sometimes
Well, I just can’t keep from crying sometimes
When my heart’s full of sorrow and my eyes are filled with tears
Lord, I just can’t keep from crying sometimes
I thought when she first left me, I’d pray for a little while
Soon it all would be over, and I’d journey on with a smile
But the thought as I get older, I think of what I told her
And I just can’t keep from crying sometimes
Well, I just can’t keep from crying sometimes
When my heart’s full of sorrow and my eyes are filled with tears
Lord, I just can’t keep from crying sometimes
Well, well

(переклад)

Господи, я просто не можу втриматися, щоб не плакати
Господи, я просто не можу втриматися, щоб не плакати
Коли моє серце сповнене смутку і мої очі наповнені сльозами
Господи, я просто не можу втриматися, щоб не плакати
Мама часто говорила мені, ангели
Вона сказала, що я досягну, якщо довіряю Богу і молюся
Я на королівському шосе, я подорожую щодня
Тому що я просто не можу втриматися, щоб іноді не плакати
Ну, я просто не можу втриматися, щоб іноді не плакати
Коли моє серце сповнене смутку і мої очі наповнені сльозами
Господи, я просто не можу втриматися, щоб не плакати
Моя мама, вона у славі, слава Богу, я в дорозі
Батько, він теж пішов, а сестра вона не могла залишитися
Я довіряю Йому щодня, Він понесе мої тягарі
Тому що я просто не можу втриматися, щоб іноді не плакати
Ну, я просто не можу втриматися, щоб іноді не плакати
Коли моє серце сповнене смутку і мої очі наповнені сльозами
Господи, я просто не можу втриматися, щоб не плакати
Я думав, коли вона вперше покинула мене, я помолюся трохи
Незабаром усе скінчиться, і я з посмішкою піду далі
Але коли я стаю старшою, я думаю про те, що я їй сказав
І я просто не можу втриматися, щоб іноді не плакати
Ну, я просто не можу втриматися, щоб іноді не плакати
Коли моє серце сповнене смутку і мої очі наповнені сльозами
Господи, я просто не можу втриматися, щоб не плакати
Добре