Переклад тексту пісні Jesus's Coming Soon - Blind Willie Johnson

Jesus's Coming Soon (оригінал)

Well, we done told you, our God’s done warned you,
Jesus comin soon.
We done told you, our God’s done warned you,
Jesus comin soon.
In the year of 19 and 18, God sent a mighty desease.
It killed many a-thousand, on land and on the seas.
We done told you, our God’s done warned you,
Jesus comin soon.
We done told you, our God’s done warned you,
Jesus comin soon.
Great desease was mighty and the people were sick everywhere.
It was an epidemic, it floated through the air.
We done told you, our God’s done warned you,
Jesus comin soon.
We done told you, our God’s done warned you,
Jesus comin soon.
The doctors they got troubled and they didn’t know what to do.
They gathered themselves together, they called it the Spanishin flu.
We done told you, our God’s done warned you,
Jesus comin soon.
We done told you, our God’s done warned you,
Jesus comin soon.
Soldiers died on the battlefield, died in the counts too.
Captain said to the lieutenant, «I don’t know what to do.»
We done told you, our God’s done warned you,
Jesus comin soon.
We done told you, our God’s done warned you,
Jesus comin soon.
Well, God is warning the nation, He’s a-warnin them every way.
To turn away from evil and seek the Lord and pray.
We done told you, our God’s done warned you,
Jesus comin soon.
We done told you, our God’s done warned you,
Jesus comin soon.
Well, the nobles said to the people, «You better close your public schools.»
«Until the events of death has ending, you better close your churches too.»
We done told you, our God’s done warned you,
Jesus comin soon.
We done told

Jesus's Coming Soon (переклад)

Ну, ми сказали вам, наш Бог попередив вас,
Ісус скоро прийде.
Ми сказали вам, наш Бог попередив вас,
Ісус скоро прийде.
У рік 19 і 18 Бог послав сильну хворобу.
Це вбило багато тисяч на суші та в морях.
Ми сказали вам, наш Бог попередив вас,
Ісус скоро прийде.
Ми сказали вам, наш Бог попередив вас,
Ісус скоро прийде.
Велика хвороба була сильна, і люди хворіли всюди.
Це була епідемія, вона витала в повітрі.
Ми сказали вам, наш Бог попередив вас,
Ісус скоро прийде.
Ми сказали вам, наш Бог попередив вас,
Ісус скоро прийде.
У лікарів виникли проблеми, і вони не знали, що робити.
Вони зібралися разом і назвали це іспанським грипом.
Ми сказали вам, наш Бог попередив вас,
Ісус скоро прийде.
Ми сказали вам, наш Бог попередив вас,
Ісус скоро прийде.
Солдати полягли на полі бою, полягли і в графах.
Капітан сказав лейтенанту: «Я не знаю, що робити».
Ми сказали вам, наш Бог попередив вас,
Ісус скоро прийде.
Ми сказали вам, наш Бог попередив вас,
Ісус скоро прийде.
Що ж, Бог попереджає націю, Він попереджає їх усіма способами.
Щоб відвернутися від зла і шукати Господа та молитися.
Ми сказали вам, наш Бог попередив вас,
Ісус скоро прийде.
Ми сказали вам, наш Бог попередив вас,
Ісус скоро прийде.
Ну, дворяни сказали людям: «Вам краще закрити свої державні школи».
«Поки події смерті не закінчаться, вам також краще закрити свої церкви».
Ми сказали вам, наш Бог попередив вас,
Ісус скоро прийде.
Ми сказали