Переклад тексту пісні The Disciple - Blind Stare

The Disciple (оригінал)

The missionaries came
Gathered us all
Crowd stares blindly
They start their presentation
Deep down there’s something wrong but
Everyone joins so so do I
Open armed they welcome me
My new-found family
I listen as they teach — but I know better
How everything should be — but I’m no better
Then words turn into acts
The feeling of togetherness
So good, so right, so fine
Yet so wrong
Their words seem wise so true
And their doctrine crystal clear
One of Us or one of Them
And sure they should not be
Peace it shatters so fast
Then comes the call to the arms
By force a soldier I’m made
And so let the war begin
My conscience dies as do they
Triumphant our cause now
The man I was is no more
For what it’s worth I’m one of us.

The Disciple (переклад)

Прийшли місіонери
Зібрав нас усіх
Натовп дивиться сліпо
Вони починають свою презентацію
В глибині душі щось не так, але
Усі приєднуються, і я теж
Вони вітають мене з відкритими озброєннями
Моя новознайдена сім’я
Я слухаю, як вчать — але я знаю краще
Як все має бути — але я не краще
Тоді слова перетворюються на дії
Відчуття єдності
Так гарно, так правильно, так гарно
Але так неправильно
Їхні слова здаються мудрими, такими правдивими
І їхня доктрина кристально ясна
Один із Нас або один з Них
І напевно їх не повинно бути
Спокійно, це так швидко розбивається
Потім лунає заклик до зброї
Силою я став солдатом
І так нехай почнеться війна
Моє сумління вмирає, як і вони
Тріумфує наша справа зараз
Чоловіка, яким я був, більше немає
Наскільки це варто, я один із нас.