Переклад тексту пісні Bring Down the Tears - Blind Stare

Bring Down the Tears (оригінал)

Giving up the endless walk
Through the broken signs
Search for the ending
Where no one has ever been
Living in a fantasy
Or disguised in the shadows
Shutdown
Shutdown minds from the worldwide
Blindness prevailing our lives
Where is the glory of our last days
There lies the truth of our blackened hearts
Feels like I’ve been here before
It’s more than just an empty feeling
More than just a déjà vu
Dead inside I built my wall
Shelter for my heart
Enclosing my tears
Inside my mind in nothingness
Perfect shielding for
The great cold curtains to fall
I just fight to find way out of the sunlight
Veins are freezing inside my soul is dead!
I just fight to find way out of the sunlight
Veins are freezing inside my soul is dead!
Where is the glory of our last days
There lies the truth of our blackened hearts
Feels like I’ve been here before
It’s more than just an empty feeling
More than just a déjà vu
There’s no hope for the dreaming ones
There’s no cover, no shelter
No escape from the silent guns
Wall of lies, liberty fails
I just fight to find way out of the sunlight
Veins are freezing inside my soul is dead!
I just fight to find way out of the sunlight
Veins are freezing inside my soul is dead!
My soul is dead

Bring Down the Tears (переклад)

Відмовитися від нескінченної прогулянки
Через розбиті знаки
Шукайте кінцівку
Там, де ніхто ніколи не був
Життя у фантазі
Або замасковані в тіні
Закрити
Вимкніть уми з усього світу
Сліпота переважає в нашому житті
Де слава наших останніх днів
Там криється правда наших почорнілих сердець
Таке враження, що я був тут раніше
Це більше, ніж просто відчуття порожнечі
Більше, ніж просто дежавю
Мертвий всередині я побудував свою стіну
Притулок для мого серця
Закриваючи мої сльози
У моєму розумі в ніщо
Ідеальне екранування для
Чудові холодні штори, які впадають
Я просто борюся, щоб знайти вихід із сонячного світла
Вени замерзають всередині моя душа мертва!
Я просто борюся, щоб знайти вихід із сонячного світла
Вени замерзають всередині моя душа мертва!
Де слава наших останніх днів
Там криється правда наших почорнілих сердець
Таке враження, що я був тут раніше
Це більше, ніж просто відчуття порожнечі
Більше, ніж просто дежавю
Для тих, хто мріє, немає надії
Немає ні прикриття, ні притулку
Не втекти від безшумної зброї
Стіна брехні, свобода зазнає краху
Я просто борюся, щоб знайти вихід із сонячного світла
Вени замерзають всередині моя душа мертва!
Я просто борюся, щоб знайти вихід із сонячного світла
Вени замерзають всередині моя душа мертва!
Моя душа мертва