Переклад тексту пісні Vampiro -

Vampiro -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vampiro, виконавця -
Дата випуску: 26.09.2011
Мова пісні: Італійська

Vampiro

(оригінал)
Denso e caldo il tuo sangue
Rosso come l’orizzonte
Candido e freddo il tuo corpo
Bianco come il mio volto storto
Sei inutile… Fragile… Disteso qui davanti a me
Sei pallido, bianco in preda a una lunga morte lenta
Io!
Ti morder ti succhier il sangue, non ti risparmier!
Sento una musa che mi canta, la sua voce ti conforta!
Sento il tuo respiro fiacco, il dolce tuo risveglio lento…
E!
Adesso che… Tu giaci qui davanti a me…
Ti spegnerai…
Sei pallido!, bianco in preda a una lunga morte lenta
Io!
Ti succhier, mia dolce ninfa, il sangue
Non ti risparmier!
Ma!
Forse sto delirando adesso che…
Il tuo viso mi sta lasciando qui… Davanti a te…
Ma forse solo il rimpianto che non sento…
Io non ti risparmier!
Mai!
Risparmiami… Risparmiami… Risparmiami… Risparmiami!
No!
Risparmiami… No!
Risparmiami… No!
Risparmiami… No!
Risparmiami!
Adesso che tu giaci qui davanti a me, adesso che ti spegnerai davanti a me!
Sei!
Pallido, bianco in preda a una lunga morte lenta
Io, ti morder, ti succhier il sangue
Non ti risparmier, mai!
(переклад)
Твоя кров густа і тепла
Червоний, як горизонт
Ваше тіло відверте і холодне
Біле, як моє криве обличчя
Ти нікчемний... Крихкий... Лежиш тут переді мною
Ти блідий, білий в муках довгої повільної смерті
The!
Укусу тебе, висмокту твою кров, не пощаду!
Я чую, як мені співає муза, її голос тебе втішає!
Я відчуваю твій повільний подих, твоє солодке повільне пробудження...
І!
Тепер, коли ... Ти лежиш тут переді мною ...
Ви вимкнете...
Ти блідий!Білий в муках довгої повільної смерті
The!
Твоя кров смоктатиме, моя мила німфо
Я вас не пощаду!
Але!
Можливо, я зараз у дурості...
Твоє обличчя залишає мене тут ... перед тобою ...
Але, можливо, просто жаль, що я не відчуваю...
Я вас не пощаду!
Ніколи!
Пощади мене… Пощади мене… Пощади мене… Пощади мене!
Ні!
Пощади мене… Ні!
Пощади мене… Ні!
Пощади мене… Ні!
Визволи мене!
Тепер, коли ти лежиш тут переді мною, тепер, коли ти вимикаєшся переді мною!
Шість!
Бліда, біла в муках довгої повільної смерті
Я, я тебе укусу, твою кров смоктатиму
Я не пощаду тебе, ніколи!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!