Переклад тексту пісні Chaleur humaine - Bleu Toucan

Chaleur humaine (оригінал)

On y voit que du feu
Quand le gris tourne au bleu
Qu’on se retrouve entre chien et loup
Quand derrière les fenêtre
Reste que des silhouettes
Des voisins aux contours un peu flous
A nouveau face à soi
Seul sur mon sofa
Les deux yeux rivés sur les écrans
Où est la chaleur humaine
Dans les vies que l’on mène
Est-ce que tu te souviens d’avant?
Quand on se donnait la main
Qu’on se faisait des sourires en coin
Qu’on s’embrassait tout simplement
J’ai retrouvé ce soir
Au fond d’un tiroir
Deux billets d’avion pour Osaka
Et la carte d’un troquet
Où on aimait flâner
Une place en balcon pour l’Olympia
Et je repense au temps
Où on se voyait souvent
A l’heure où la nuit était à nous
Où est la chaleur humaine
Qui coulait dans nos veines
Est-ce que tu te souviens d’avant?
Quand on se donnait la main
Qu’on se faisait des sourires en coin
Qu’on s’embrassait tout simplement

Chaleur humaine (переклад)

Він бачить тільки вогонь
Коли сірий стає синім
Що ми опиняємося між собакою і вовком
Коли за вікнами
Залишилися тільки силуети
Трохи нечіткі сусіди
Знову віч-на-віч
Сам на дивані
Обидва очі приклеєні до екранів
Де людське тепло
У житті, яке ми ведемо
Ви пам'ятаєте раніше?
Коли ми трималися за руки
Ми посміхнулися один одному
Що ми щойно поцілувалися
Я знайшов сьогодні ввечері
На дні шухляди
Два квитки на літак до Осаки
І карта бару
Де ми любили бувати
Сидіння на балконі для Олімпії
І я згадую час
Де ми часто бачилися
Коли ніч була наша
Де людське тепло
що текла по наших венах
Ви пам'ятаєте раніше?
Коли ми трималися за руки
Ми посміхнулися один одному
Що ми щойно поцілувалися