Переклад тексту пісні Nära Dig - Blen, ADL

Nära Dig (оригінал)

Vers 1:
Har aldrig varit här förut
Har aldrig känt som jag gör nu
Jag är beredd att ge mitt allt
Bara för att ha dig en minut
Brygga:
Skulle korsa berg o hav för oss
Till mitt sista andetag för oss
Om världen brann idag yeah yeah
Spelar ingen roll för du är här med mig
(Här med mig)
Refräng:
Ingen annan kommer nära
(Nära dig)
Ingen annan kommer nära
(Oh oh oh nära dig)
Det är dig jag vill ha
Det är mig du vill ha baby
Dig jag vill ha-a-a
Det är mig du vill ha baby
Vers 2:
Har aldrig varit här förut
I allt mörker fanns ditt ljus
Låt det gå en evighet
Bara jag får ha dig en minut
Brygga:
Skulle korsa berg o hav för oss
Till mitt sista andetag för oss
Om världen brann upp idag yeah yeah
Spelar ingen roll för du är här med mig
(Här med mig)
Refräng:
Ingen annan kommer nära
(Nära dig)
Ingen annan kommer nära
(Oh oh oh nära dig)
Det är dig jag vill ha
Det är mig du vill ha baby
Dig jag vill ha-a-a
Det är mig du vill ha baby
Stick:
Jag skulle korsa berg o hav
Till mitt sista andetag
Om hela världen brann idag
Spelar ingen roll för du är här med mig
Refräng:
Ingen annan kommer nära
(Nära dig)
Ingen annan kommer nära
(Oh oh oh nära dig)
Det är dig jag vill ha
Det är mig du vill ha baby
Dig jag vill ha-a-a
Det är mig du vill ha baby
Outro:
Det är dig jag vill ha
Det är mig du vill ha babe
Dig jag vill ha
Det är mig du vill ha babe

(переклад)

Куплет 1:
Ніколи раніше тут не був
Ніколи не почувався так, як зараз
Я готовий віддати все
Просто мати тебе на хвилину
міст:
Перетнув би заради нас гори й моря
До останнього подиху для нас
Якби світ горів сьогодні, так, так
Не має значення, тому що ти тут зі мною
(Тут зі мною)
Приспів:
Більше ніхто не підходить
(Близько до тебе)
Більше ніхто не підходить
(Ой ой ой близько до тебе)
Я хочу тебе
Це я, ти хочеш, дитинко
Ти я хочу-а-а
Це я, ти хочеш, дитинко
Куплет 2:
Ніколи раніше тут не був
У всій темряві було твоє світло
Нехай це триває вічно
Дозвольте мені вас взяти на хвилинку
міст:
Перетнув би заради нас гори й моря
До останнього подиху для нас
Якби світ згорів сьогодні, так, так
Не має значення, тому що ти тут зі мною
(Тут зі мною)
Приспів:
Більше ніхто не підходить
(Близько до тебе)
Більше ніхто не підходить
(Ой ой ой близько до тебе)
Я хочу тебе
Це я, ти хочеш, дитинко
Ти я хочу-а-а
Це я, ти хочеш, дитинко
палиця:
Я перетнув би гори і моря
До останнього подиху
Якби весь світ горів сьогодні
Не має значення, тому що ти тут зі мною
Приспів:
Більше ніхто не підходить
(Близько до тебе)
Більше ніхто не підходить
(Ой ой ой близько до тебе)
Я хочу тебе
Це я, ти хочеш, дитинко
Ти я хочу-а-а
Це я, ти хочеш, дитинко
Outro:
Я хочу тебе
Ти хочеш мене, дитинко
тебе я хочу
Ти хочеш мене, дитинко