Переклад тексту пісні Nie wymawiam na głos - Bleiz, Jazzy, Ten Typ Mes

Nie wymawiam na głos (оригінал)

Nie wymawiam, nie wymawiam na głos…
Nie wymówię na głos
Nie wymawiam na głos, póki nie wychylę do dna
Ale wtedy gubię zasób słów i tracę mentalne ja
To wada pewnych spraw, które wolę zapomnieć
Gdzie słowa mogą ranić, a wspomnienia tylko boleć
Stąd unikam tu wyrazów, bynajmniej na zbytecznych
Bo znam już wartość słów, które mogą coś spieprzyć
I nie wypowiem na głos kobiecie rzeczownika na K
Bo uczono mnie szacunku, a nie plucia w twarz
Nie powiem też czarnuchu, choć robię czarny rap
Do typów, których nie znam, a są czarni jak rap
Bo nie jestem nienawistny, ani żaden nacjo fan
Reprezentuję siebie, a nie Ku Klux Klan
W dupie mam pogawędki typu odkrywanie wnętrza
Jak chcesz mnie poznać, to przy flaszce, nie przy winie i wierszach
Zakazanych słów ja nie wymawiam na głos
Rzeczy spod kołdry, miłości, świec, przekrętów mrocznych faktów
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wypowiem tych kilku słów
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wymawiam, zostawiam to dla siebie
Nie wymówię na głos czasownika na K
Bo kiedy powiedziałem to kobiecie byłem sam
Minutę później odkryłem, jak samobójczy był to strzał
Au, zabolało, ale pierdolę cię
Życie to gra, w której szkolę się
Nie mówiłem na głos słowa ojciec
To było dla mnie jak synonim «goń się»
Dziś z ojcem jest nawet dobrze
Ale tata to znam tylko z książek
Nie mam owo żalu, specyficzna cecha mojego słownictwa
Jak nie powiesz «Heil Hitler», choćbyś pił z narodowcem ósmego drinka
To właśnie te słowa, których w «Kole fortuny» nie chciałbyś budować
Wolałbyś przegrać i się schować
Proza życia zmusza do kontroli języka
Abonentów sieci telefonicznych, którzy prawu muszą umykać
Jestem ekstrawertykiem, szczególnie w weekend
Otwieram flaszkę i duszę
Ale nad językiem muszę panować i działam
By nie zadusić się jak Howard Hughes
Mówię lub milczę godząc to z językiem ciała, tschüss
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wypowiem tych kilku słów
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wymawiam, zostawiam to dla siebie
Jak gramy w słowa to dzisiaj w te nieme
Dziwne jak świat, o którym śpiewał nam Niemen
Męskie jak świat, o którym śpiewał mi Jay
Ale są z tych, których nie wymawiam na głos, wiesz
Gorzkie i ostre, zimne i proste tak, że zaciskają gardło
Gdzie zaczynając od pierdół fikcja kończy się prawdą
Kiedyś byłem podatny na naiwności losów, w sposób
W który dzisiaj mógłbym stracić do kilku osób
Ale nie drę się już w tłumie tylko uważam w sumie
Jak Jason Bourne trzymam własny tor
Czuję oczy na plecach
Bo ludzie chcą ciemnej prawdy, od której muszę uciekać
Dlatego szepcę, szeptam, lub wyrażam to w gestach
W cztery oczy wolę słowa, nie suchego SMS’a
Jest tak, jak do niej dzwonię to zaraz tam wpadam
I nie wymawiam na głos słów, od których zwalnia pikawa
W tych sprawach często szyfruję słowa
By nikt z boku nie wiedział czy mówię świństwa, czy zwyczajnie piję browar
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wypowiem tych kilku słów
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wymawiam, zostawiam to dla siebie znów

(переклад)

Я не кажу це, я не кажу це вголос...
Я не скажу це вголос
Я не говорю вголос, поки не нахилюся до дна
Але потім я втрачаю свій словниковий запас і розум
Це недолік у деяких речах, які я хотів би забути
Де слова можуть завдати болю, а спогади можуть завдати лише болю
Тому я уникаю тут слів, аж ніяк не зайвих
Тому що я вже знаю ціну слів, які можуть щось зіпсувати
І я не скажу жінці іменник К вголос
Тому що мене навчили поваги, а не плювок в обличчя
Нігеру я не скажу, хоча я роблю чорний реп
До типів, яких я не знаю і чорні, як реп
Тому що я не ненависник і не фанат будь-якої нації
Я представляю себе, а не Ку-клукс-клан
Мені наплювати на відкриття внутрішнього
Якщо хочеш зі мною познайомитися, то з пляшкою, а не з вином і віршами
Заборонених слів я не вимовляю вголос
Речі під ковдрою, кохання, свічки, темні факти шахрайства
Я не говорю, я не говорю вголос
Я не говорю, я не говорю вголос
Я не говорю, я не говорю вголос
Я не скажу цих кількох слів
Я не говорю, я не говорю вголос
Я не говорю, я не говорю вголос
Я не говорю, я не говорю вголос
Не вимовляю, залишаю собі
Я не буду говорити дієслово К вголос
Бо коли я сказав це жінці, я був сам
Через хвилину я виявив, наскільки цей постріл був самогубним
Ой, це боляче, але до біса
Життя - це гра, в якій я тренуюся
Я не вимовляв слово батько вголос
Це було для мене синонімом слова «дерзай»
Сьогодні з батьком навіть добре
Але свого тата я знаю тільки з книжок
Не шкодую, це особливість мого словникового запасу
Як тут не сказати «Хайль Гітлер», хоч восьму випив з націоналістом
Це слова, які ви б не хотіли вбудовувати в «Колесо фортуни».
Краще б ти втратив і сховався
Проза життя змушує контролювати свою мову
Абоненти телефонної мережі, які повинні обходити закон
Я екстраверт, особливо на вихідних
Відкриваю пляшку і душа
Але я повинен контролювати свій язик і я дію
Щоб не задихнутися, як Говард Хьюз
Я говорю або мовчу, погоджуючи це з мовою тіла, tschüss
Я не говорю, я не говорю вголос
Я не говорю, я не говорю вголос
Я не говорю, я не говорю вголос
Я не скажу цих кількох слів
Я не говорю, я не говорю вголос
Я не говорю, я не говорю вголос
Я не говорю, я не говорю вголос
Не вимовляю, залишаю собі
Коли ми граємо в слова, сьогодні ми граємо в тихі
Дивний, як той світ, про який нам співав Німан
Чоловічий, як світ, про який співав мені Джей
Але є такі, які я не вимовляю вголос, знаєте
Гіркі й гострі, холодні й прості, щоб горло стискало
Де, починаючи з фігні, вигадка закінчується правдою
Раніше я був сприйнятливий до наївності долі, в певному сенсі
В якому сьогодні я міг втратити до кількох людей
Але я вже не лаю в натовпі, я просто думаю загалом
Як і Джейсон Борн, я стежу за власним слідом
Я відчуваю очі на своїй спині
Тому що люди хочуть темної правди, від якої я маю втекти
Тому я шепочу, шепочу, або виражаю це жестами
Я віддаю перевагу словам віч-на-віч, а не сухим смс
Це як коли я дзвоню їй, я тут же
І я не вимовляю вголос слів, від яких тобі полегшує пікава
У цих питаннях я часто перебираю слова
Щоб ніхто збоку не знав, говорю лихість чи просто п’ю пиво
Я не говорю, я не говорю вголос
Я не говорю, я не говорю вголос
Я не говорю, я не говорю вголос
Я не скажу цих кількох слів
Я не говорю, я не говорю вголос
Я не говорю, я не говорю вголос
Я не говорю, я не говорю вголос
Я не вимовляю, знову залишаю собі