Переклад тексту пісні Free - Bleeker

Free (оригінал)

I’ve been taking my change out the wishing well.
I got no secrets to hide.
I got nobody to tell.
When my mouth it gets dry I take a drink from the hose.
That’s when my rhetoric died, but I’ve done better than most.
'Cause I’m free from your hurt,
Yeah, I’m free from your guilt.
Free from your help,
Yeah, I’m free from your filth.
Free from your system,
Yeah, I’m free from your eyes.
Free from your number, baby,
I’m free from your lies.
I don’t want your money, girl,
I don’t want your help.
I don’t need your credit cards.
I just need myself.
All I need’s the setting sun.
All I need’s the moon.
I don’t want your money, girl,
I just want free from you.
Yeah, I’m free from your curse.
Free from your chains,
Yeah, I’m free from your hurt.
Free from your sisters,
Yeah, I’m free from your sin.
When you’re free from it all
you got to let that love in.
I don’t want your money, girl,
I don’t want your help.
I don’t need your credit cards.
I just need myself.
All I need’s the setting sun.
All I need’s the moon.
I don’t want your money, girl,
I just want free from you.
I don’t want your money, girl,
I don’t want your help.
I don’t need your credit cards.
I just need myself.
All I need’s the setting sun.
All I need’s the moon.
I don’t want your money, girl,
I just want free from you.

(переклад)

Я виносив свою зміну в колодязь.
У мене немає секретів, щоб приховувати.
Мені нема кому сказати.
Коли в роті пересихає, я беру напій зі шланга.
Тоді моя риторика померла, але я зробив це краще за інших.
Бо я вільний від твоєї болі,
Так, я вільний від твоєї провини.
Вільний від твоєї допомоги,
Так, я вільний від вашої нечистоти.
Вільний від вашої системи,
Так, я вільний від твоїх очей.
Без твого номера, дитино,
Я вільний від твоєї брехні.
Я не хочу твоїх грошей, дівчино,
Я не хочу вашої допомоги.
Мені не потрібні ваші кредитні картки.
Мені просто потрібна сама.
Все, що мені потрібне, — це західне сонце.
Все, що мені потрібен, — це місяць.
Я не хочу твоїх грошей, дівчино,
Я просто хочу звільнитися від тебе.
Так, я вільний від твого прокляття.
Вільний від твоїх ланцюгів,
Так, я вільний від твоєї болі.
Вільний від своїх сестер,
Так, я вільний від твого гріха.
Коли ти вільний від усього цього
ви повинні впустити цю любов.
Я не хочу твоїх грошей, дівчино,
Я не хочу вашої допомоги.
Мені не потрібні ваші кредитні картки.
Мені просто потрібна сама.
Все, що мені потрібне, — це західне сонце.
Все, що мені потрібен, — це місяць.
Я не хочу твоїх грошей, дівчино,
Я просто хочу звільнитися від тебе.
Я не хочу твоїх грошей, дівчино,
Я не хочу вашої допомоги.
Мені не потрібні ваші кредитні картки.
Мені просто потрібна сама.
Все, що мені потрібне, — це західне сонце.
Все, що мені потрібен, — це місяць.
Я не хочу твоїх грошей, дівчино,
Я просто хочу звільнитися від тебе.