Переклад тексту пісні Lipstick - Bleeding Knees Club

Lipstick (оригінал)

So, uh, me and Betty were hanging out by the bleachers and, uh
It was a Saturday night and the stars were out
And I reached for her hand and I held it tight
Oh boy, I held her hand with all my might
I looked and her and I, I couldn’t help but smile
I knew I could hang out with her for a little while
So I moved in closer and I, I took a chance
And I asked this girl, «Can I have this dance?»
Hey girls, come on down
Put on your shoes and gather 'round
Oh yeah, it’s fine to dance with me
I don’t mind how you move
Ooh, as long as you’re looking smooth
Oh yeah, it’s fine to dance with me
We can swing all night long
Underneath the stars
And when the night’s over
We’ll make out in our cars
Oh boy, you better watch out, uh
Yeah, I know what you’re talking about
Oh yeah, it’s fine to dance with me
We can get down real low
We can move oh, so slow
Oh yeah, it’s fine to dance with me
We can swing all night long
Underneath the stars
And when the night’s over
We’ll make out in our cars
We can swing all night long
Underneath the stars
And when the night’s over
We’ll make out in our cars

Lipstick (переклад)

Отож, ми з Бетті тусувалися біля трибун і, е
Була суботня ніч, і зірки погасли
І я потягнувся до її руки й міцно тримав її
О, хлопче, я тримав її за руку з усієї сили
Я подивився, і я, і вона, не втримався від посмішки
Я знав, що можу потіти з нею деякий час
Тож я підійшов ближче, і скористався таким шансом
І я запитав цю дівчину: «Чи можна мені цей танець?»
Гей, дівчата, спускайтеся вниз
Одягніть черевики та збирайтеся
О, так, зі мною добре танцювати
Я не проти того, як ви рухаєтеся
Ой, поки ви виглядаєте гладко
О, так, зі мною добре танцювати
Ми можемо гойдатися всю ніч
Під зірками
А коли закінчиться ніч
Ми розберемося в наших автомобілях
О, хлопчику, тобі краще пильнувати
Так, я знаю, про що ви говорите
О, так, зі мною добре танцювати
Ми можемо опуститися дуже низько
Ми можемо рухатися так повільно
О, так, зі мною добре танцювати
Ми можемо гойдатися всю ніч
Під зірками
А коли закінчиться ніч
Ми розберемося в наших автомобілях
Ми можемо гойдатися всю ніч
Під зірками
А коли закінчиться ніч
Ми розберемося в наших автомобілях