Переклад тексту пісні Silhouettes - Bleeders

Silhouettes - Bleeders
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Silhouettes, виконавця - Bleeders
Дата випуску: 31.12.2005
Мова пісні: Англійська

Silhouettes

(оригінал)
Is it too late, cos the ship has sailed
Hopes and dreams are slowly running through my fingers
Don’t forget to try or lay down and die
Don’t forget to try or lay down and die
Behind the silhouettes of broken dreams and
Broken memories
Will you remember me?
And in the darkest times
Will you find a chance or fake a smile?
Or will you let it go?
Or will you let it go?
So much I’ve gained
And for all that I’m truly grateful
You paved the way and in my heart you’re always here to stay
In the dead of the night you’re right here by my side
And the still of the day you’re with me all the way
Behind the silhouettes of broken dreams and broken memories
Will you remember me?
And in the darkest times
Will you find a chance or fake a smile?
Or will you let it go
Or will you let it go
I know I’ll show
Find me under velvet cover
Behind the silhouettes of broken dreams and broken memoriesW
Will you remember me?
Behind the silhouettes of broken dreams and broken memories, Will you remember
me?
And in the darkest times
Will you find a chance or fake a smile?
Or will you let it go
Or will you let it go
I know, I’ll show
Find me under velvet cover
I know, I’ll show
(переклад)
Чи занадто пізно, бо корабель відплив
Надії та мрії повільно витікають крізь мої пальці
Не забудьте спробувати або лягти та померти
Не забудьте спробувати або лягти та померти
За силуетами розбитих мрій і
Розбиті спогади
Ти пам'ятаєш мене?
І в найтемніші часи
Ви знайдете шанс чи удасте посмішку?
Або ви відпустите це?
Або ви відпустите це?
Так багато я отримав
І за все це я щиро вдячна
Ти проклав шлях, і в моєму серці ти завжди тут, щоб залишитися
Глухої ночі ти тут, поруч зі мною
І спокійний день ти зі мною всю дорогу
За силуетами розбитих мрій і розбитих спогадів
Ти пам'ятаєш мене?
І в найтемніші часи
Ви знайдете шанс чи удасте посмішку?
Або ви відпустите це
Або ви відпустите це
Я знаю, що покажу
Знайди мене під оксамитовим покривалом
За силуетами розбитих мрій і розбитих спогадівW
Ти пам'ятаєш мене?
За силуетами розбитих мрій і розбитих спогадів Ти пам’ятаєш
мені?
І в найтемніші часи
Ви знайдете шанс чи удасте посмішку?
Або ви відпустите це
Або ви відпустите це
Знаю, покажу
Знайди мене під оксамитовим покривалом
Знаю, покажу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Night Sky 2005
The Kill 2005
Out Of Time 2005
Holding On 2005
Secrets 2005
Nightmares 2005
Wild At Heart 2005