Переклад тексту пісні Retaliation - Bleed

Retaliation (оригінал)

Are you alive?
In this world of perdition
We sever the scars of your old life
Do you believe it?
Do you enjoy it?
We fall together as one
It feels like an injustice
It feels like a fantasy
A moment when you lose ground
Welcome to the real life fucker
Fear the world or a world of fear?
You ask for much, you ask for blood
Trust your friend or friend of lies?
An eye for an eye and a tooth for a tooth
Drowning in anguish, no remorse
Reveals as the beauty unfolds
A flash of light cuts through the head
You search for clarity that you can’t find
Flooding your world with despair
Gathering the grief through your pain
A flash of dark cuts through the head
You search for purity, that you can’t find
Don’t
Be ashamed
To try
To pound me to oblivion
I will
Walk up
On your corpse
Don’t
Be ashamed
To try
To pound me to oblivion
I will walk up
On your corpse
Don’t be ashamed to try to pound me to oblivion
This is what I call a retalation
Don’t be ashamed to try to pound me to oblivion
This is what I call a retalation
Liars
Fire
Is what you see in my eyes
Liars
Fuckers
Show me what you’re made of
Liars
Fire
Is what you see in my eyes
Liars
Fuckers
Show me what you’re made of
Liars, fire is what you see in my eyes
Liars, fuckers, show me what you’re made of
Fear the world or a world of fear?
You ask for much, you ask for blood
Trust your friend or friend of lies?
An eye for an eye and a tooth for a tooth
You think my work here, is done
It’s done, with passion and agony
Here I am, perform this masterpiece
No one, survives in my hell
A life, or rancor and misery
Guided by faith, shrouded by hate
I live, for what you would call filth
A quick, snap and lights are out
The more you beg
The more you suffer
Falling
Through the
Quintessence of darkness
I’m giving all my love
Taking back all your wrath
Our world of nothingness
Shaped by the hand of your god

Retaliation (переклад)

Ти живий?
У цьому світі загибелі
Ми знімаємо шрами вашого старого життя
Ви в це вірите?
Тобі це подобається?
Ми об’єднуємося, як одне ціле
Це відчувається як несправедливість
Це схоже на фентезі
Момент, коли ти втрачаєш землю під ногами
Ласкаво просимо до справжнього життя
Боїтеся світу чи світу страху?
Ви просите багато, ви просите крові
Довіряєте своєму другові чи другу брехні?
Око за око і зуб за зуб
Тонути в муці, без докорів сумління
Розкривається, коли краса розкривається
Спалах світла прорізає голову
Ви шукаєте ясність, яку не можете знайти
Наповнюючи твій світ відчаєм
Збираючи горе через свій біль
Спалах темряви прорізає голову
Ви шукаєте чистоти, яку не можете знайти
Не робіть цього
Соромитися
Спробувати
Щоб забити мене до забуття
Я буду
Підійти
На твоєму трупі
Не робіть цього
Соромитися
Спробувати
Щоб забити мене до забуття
Я підійду
На твоєму трупі
Не соромтеся намагатися довести мене до забуття
Це те, що я називаю відплатою
Не соромтеся намагатися довести мене до забуття
Це те, що я називаю відплатою
Брехуни
Вогонь
Це те, що ти бачиш у моїх очах
Брехуни
Лохи
Покажи мені, з чого ти зроблений
Брехуни
Вогонь
Це те, що ти бачиш у моїх очах
Брехуни
Лохи
Покажи мені, з чого ти зроблений
Брехуни, вогонь - це те, що ви бачите в моїх очах
Брехуни, лохи, покажіть мені, з чого ви зроблені
Боїтеся світу чи світу страху?
Ви просите багато, ви просите крові
Довіряєте своєму другові чи другу брехні?
Око за око і зуб за зуб
Ви думаєте, що моя робота тут завершена
Це зроблено з пристрастю та агонією
Ось я, виконав цей шедевр
Ніхто не виживе в моєму пеклі
Життя, або злоба та нещастя
Керуючись вірою, оповитий ненавистю
Я живу тим, що ви назвали б брудом
Швидко, клацніть, і світло вимикається
Чим більше ви благаєте
Чим більше ти страждаєш
Падіння
Крізь
Квінтесенція темряви
Я віддаю всю свою любов
Забираючи весь свій гнів
Наш світ нікчемності
Сформований рукою вашого бога