Переклад тексту пісні Working Title - Bleach Blonde

Working Title (оригінал)

I kept you safe;
I kept you warm.
You were not frayed;
you were not torn.
But I never saw this side of you.
No you never showed it, because I never knew.
How can I not have seen this coming?
My heart skipped a beat;
I lost the chorus, it goes
So make a list of what you’ve been missing, babe.
I kept you close;
I kept you locked up.
I made you cold like I was brought up
In a conversation you didn’t want me to hear.
This is my first attempt at becoming invisible
Because I’m better at that.
So make a list of what you’ve been missing, babe.
And I’m sure that time is on our side tonight.
You can’t fake a lie
If it’s dancing around the truth.

Working Title (переклад)

Я вберіг вас у безпеці;
Я зігрів тебе.
Ви не були розтерті;
ти не був розірваний.
Але я ніколи не бачив твоєї сторони.
Ні, ти ніколи цього не показував, бо я ніколи не знав.
Як я міг не бачити цього?
Моє серце заскочило;
Я втратив приспів, це виходить
Тож складіть список того, чого вам не вистачало, дитинко.
Я тримав тебе поруч;
Я тримав вас під замком.
Я змусив тебе остудити, наче мене виховували
У розмові, яку ви не хотіли що чути.
Це моя перша спроба стати невидимим
Тому що я краще в цьому.
Тож складіть список того, чого вам не вистачало, дитинко.
І я впевнений, що сьогодні ввечері час на нашому боці.
Ви не можете підробити брехню
Якщо вона танцює навколо правди.