Переклад тексту пісні The Headlines - Bleach Blonde

The Headlines (оригінал)

Girl, you are used like the glow of the sunrise.
But don’t you look cute with that dress off?
My eyes were so consumed;
I must have been confused
Because I swore you were a vampire
When that light hit your disguise.
You bit my neck.
I bit your thighs.
Let’s start over.
I heard all about you last night
On the front page and the headlines.
There’s this fire in her eyes
That my tongue can’t deny.
Pull her dark hair aside;
Lay her on the mosaic tile.
Is there something wrong here?
Hell no.
Just kick the door closed.
Blood lust begins;
Blood lust must end come daylight.
Just close your eyes, know that you can’t let
That light inside.
My stomach is sick.
I can’t feel my legs.
And I’ve got a mouth full of fucking fangs.
A steamer trunk of things:
A photograph of you and me,
Locking lips, touching hips.
Who would have thought
It would come down to this?
Who the hell are we?
A person, a place or a thing?
Well I don’t know but I just hope
That I can hide inside this shadow.

(переклад)

Дівчино, вас використовують, як сяйво сходу.
Але хіба ти не виглядаєш мило в цій сукні?
Мої очі були так розчаровані;
Я, мабуть, був розгублений
Тому що я присягався, що ти вампір
Коли це світло вразило твою маску.
Ти вкусив мене за шию.
Я кусав твої стегна.
Почнемо спочатку.
Я чув усе про вас минулої ночі
На головній сторінці та заголовках.
В її очах горить вогонь
Що мій язик не може заперечити.
Відтягніть її темне волосся вбік;
Покладіть її на мозаїчну плитку.
Тут щось не так?
Чорт візьми, ні.
Просто зачиніть двері ногою.
Починається жага крові;
Жадоба крові повинна закінчитися на світлі дня.
Просто закрийте очі, знайте, що ви не можете дозволити
Те світло всередині.
Мій шлунок захворів.
Я не відчуваю ног.
А в мене повний рот ікла.
Пароварка речей:
Фотографію, на якій ми з тобою,
Змикання губ, торкання стегон.
Хто б міг подумати
Це зведеться до цього?
хто ми такі?
Людина, місце чи річ?
Ну, я не знаю, але просто сподіваюся
Що я можу сховатися в цій тіні.