Переклад тексту пісні Не перебивай - Блажин

Не перебивай (оригінал)

Не перебивай, когда я мечтаю говорить;
Запрещаю, когда наушники в моих ушах.
Города забыли про нас, мы таем.
Повлиять не пытаюсь я, пытаюсь лишь дышать.
Убери всё подальше, выведи звук погромче.
Даже тут меньше фальши, чем в этом вашем общем.
Порази своё сердце, зарази свою душу.
Чувствуй килогерцы, эмоции не нужно.
Прячем грусть, на привязи ночью
Парное одиночество, другого не надо, но мы
Прячем грусть, на привязи ночью
Остальное затопим, остальное поправим мы.
Разными дорогами утром, но в эту минуту
Будь внутри меня главною.
Мы разными дорогами утром, но
Об этом не будем, об этом не станем мы.
Время быстро тонет в просторах мы не видим,
Мы не можем всё изменить;
Ведь мы же тоже тонем, но нам музыка
Поможет поплавать здесь.
Немного поплавать в этой луже тоже можно -
Не так уж плохи лужи, как их пишут в поэмах строки.
Много настолько разных судеб
Но схожие мелодии, ты слушай их и просто, просто...
Прячем грусть, на привязи ночью
Парное одиночество, другого не надо, но мы
Прячем грусть, на привязи ночью
Остальное затопим, остальное поправим мы.
Разными дорогами утром, но в эту минуту
Будь внутри меня главною.
Мы разными дорогами утром, но
Об этом не будем, об этом не станем мы.

Не перебивай (переклад)

Не перебивай, коли я мрію говорити;
Забороняю, коли навушники у моїх вухах.
Міста забули про нас, ми таємо.
Вплинути я не намагаюся, намагаюся лише дихати.
Забери все подалі, виведи звук голосніше.
Навіть тут менше фальші, ніж у цьому вашому загальному.
Врази своє серце, зарази свою душу.
Відчувай кілогерці, емоції не потрібні.
Ховаємо смуток, на прив'язі вночі
Парна самота, іншої не треба, але ми
Ховаємо смуток, на прив'язі вночі
Решту затопимо, решту поправимо ми.
Різними дорогами вранці, але цієї хвилини
Будь усередині мене головною.
Ми різними дорогами вранці, але
Про це не будемо, про це ми не станемо.
Час швидко тоне в просторах ми не бачимо,
Ми не можемо все змінити;
Адже ми теж тонемо, але нам музика
Допоможе поплавати тут.
Трохи поплавати у цій калюжі теж можна.
Не такі вже й погані калюжі, як їх пишуть у поемах рядка.
Багато настільки різних доль
Але схожі мелодії, ти слухай їх просто, просто...
Ховаємо смуток, на прив'язі вночі
Парна самота, іншої не треба, але ми
Ховаємо смуток, на прив'язі вночі
Решту затопимо, решту поправимо ми.
Різними дорогами вранці, але цієї хвилини
Будь усередині мене головною.
Ми різними дорогами вранці, але
Про це не будемо, про це ми не станемо.