Переклад тексту пісні If You Feel My Love - Blaxy Girls

If You Feel My Love (оригінал)

If you wanna lie to me If you’ll ever see yourself
Don’t come back and cry for me
'Cause you’ve gone too far!
If you feel my love
Can hear my thoughts
Can you feel everything
If you hear my thoughts
Can you feed my soul
Can you save it too!
Not the one that I need
To stay high on my feet
Don’t need you to succeed.
Can you feel this hate that runs to you
Can you feel it too!
Refren x 2:
If you wanna lie to me You must change the file
Play your games be with your jerks
It will be just fine
If you’ll ever see yourself
Just the way you are
Don’t come back and cry for me
'Cause you’ve gone too far!
If you wanna be with me If you wanna be with me If you wanna be with me Baby
You must be the way I want
You must be the way I want
You must be the way I want
Baby
If you wanna lie to me If you’ll ever see yourself
'Cause you’ve gone too far!
If you wanna lie to me If you’ll ever see yourself
Don’t come back and cry for me
'Cause you’ve gone too far!
If you feel my love
Can hear my thoughts
Can you feel everything
If you hear my thoughts
Can you feed my soul
Can you save it too!
Not the one that I need
To stay high on my feet
Don’t need you to succeed
Can you feel this hate that runs to you
Can you feel it too!
Refren x 2:
If you wanna lie to me You must change the file
Play your games be with your jerks
It will be just fine
If you’ll ever see yourself
Just the way you are
Don’t come back and cry for me
'Cause you’ve gone too far!
If you wanna be with me If you wanna be with me If you wanna be with me Baby
You must be the way I want
You must be the way I want
You must be the way I want
Baby
Refren x 2:
If you wanna lie to me You must change the file
Play your games be with your jerks
It will be just fïne
If you’ll ever see yourself
Just the way you are
Don’t come back and cry for me
'Cause you’ve gone too far!

(переклад)

Якщо ти хочеш збрехати мені, якщо ти колись побачиш себе
Не повертайся і не плач за мною
Бо ти зайшов занадто далеко!
Якщо ти відчуваєш мою любов
Чути мої думки
Ти все відчуваєш
Якщо ви чуєте мої думки
Чи можете ви нагодувати мою душу
Чи можете ви також зберегти це?
Не той, який мені потрібен
Щоб триматися високо на нозі
Не потрібно, щоб ви домоглися успіху.
Чи відчуваєте ви цю ненависть, яка кидається на вас
Ви теж це відчуєте?
Refren x 2:
Якщо ви хочете мені збрехати, ви повинні змінити файл
Грайте у свої ігри та будьте зі своїми придурками
Це буде просто добре
Якщо ви колись побачите себе
Такий який ти є
Не повертайся і не плач за мною
Бо ти зайшов занадто далеко!
Якщо ти хочеш бути зі мною, якщо ти хочеш бути зі мною, якщо хочеш бути зі мною, дитинко
Ти повинен бути таким, яким я хочу
Ти повинен бути таким, яким я хочу
Ти повинен бути таким, яким я хочу
Дитина
Якщо ти хочеш збрехати мені, якщо ти колись побачиш себе
Бо ти зайшов занадто далеко!
Якщо ти хочеш збрехати мені, якщо ти колись побачиш себе
Не повертайся і не плач за мною
Бо ти зайшов занадто далеко!
Якщо ти відчуваєш мою любов
Чути мої думки
Ти все відчуваєш
Якщо ви чуєте мої думки
Чи можете ви нагодувати мою душу
Чи можете ви також зберегти це?
Не той, який мені потрібен
Щоб триматися високо на нозі
Не потрібно, щоб ви домоглися успіху
Чи відчуваєте ви цю ненависть, яка кидається на вас
Ви теж це відчуєте?
Refren x 2:
Якщо ви хочете мені збрехати, ви повинні змінити файл
Грайте у свої ігри та будьте зі своїми придурками
Це буде просто добре
Якщо ви колись побачите себе
Такий який ти є
Не повертайся і не плач за мною
Бо ти зайшов занадто далеко!
Якщо ти хочеш бути зі мною, якщо ти хочеш бути зі мною, якщо хочеш бути зі мною, дитинко
Ти повинен бути таким, яким я хочу
Ти повинен бути таким, яким я хочу
Ти повинен бути таким, яким я хочу
Дитина
Refren x 2:
Якщо ви хочете мені збрехати, ви повинні змінити файл
Грайте у свої ігри та будьте зі своїми придурками
Це буде просто добре
Якщо ви колись побачите себе
Такий який ти є
Не повертайся і не плач за мною
Бо ти зайшов занадто далеко!