Переклад тексту пісні Dear Mama - Blaxy Girls

Dear Mama (оригінал)

Every word that keeps my smile alive,
You were always there to set me free,
Cause' you’re there and even though I’m blind,
You can clear my eyes again to see.
Thankin' God for all you are and been,
And for everything you did to me,
Now I need your smile to stay alive,
Can’t you see?
Refren:
Oh dear mama, I need you, need your arms,
Oh dear mama, you’re my defence,
Oh dear mama, I can’t breath thinking you’d might fly up,
Oh dear mama, don’t you leave me…
Can you believe,
That you can deceive,
You’re the kindest person I’ve ever known,
Preparing each fight,
You keep me alive,
In every world.
You are present in my every pray,
I feel blessed if you can breath each day,
When you smile it means a lot to me,
If you cry I pray to set you free.
Please forgive me if I made you cry,
Every day I just keep asking why,
My behavior took your smile away,
But you see…
Refren:
Oh dear mama, I need you, need your arms,
Oh dear mama, you’re my defence,
Oh dear mama, I can’t breath thinking you’d might fly up,
Oh dear mama, don’t you leave me…
Can you believe,
That you can deceive,
You’re the kindest person I’ve ever known,
Preparing each fight,
You keep me alive,
In every world.
Refren:
Oh dear mama, I need you, need your arms,
Oh dear mama, you’re my defence,
Oh dear mama, I can’t breath thinking you’d might fly up,
Oh dear mama, don’t you leave me…

(переклад)

Кожне слово, яке зберігає мою посмішку,
Ти завжди був поруч, щоб звільнити мене,
Бо ти там, і хоча я сліпий,
Ви можете знову очистити мої очі, щоб побачити.
Дякую Богу за все, що ти є і був,
І за все, що ти зробив зі мною,
Тепер мені потрібна твоя посмішка, щоб залишитися живим,
Ви не бачите?
Refren:
О, люба мамо, ти мені потрібна, потрібні твої руки,
О, люба мамо, ти мій захист,
О, люба мамо, я не можу дихати, думаючи, що ти можеш злетіти,
О люба мамо, не покидай мене...
ти можеш повірити,
Що можна обдурити,
Ти найдобріша людина, яку я коли-небудь знав,
Готуючись до кожного бою,
Ти тримаєш мене живим,
У кожному світі.
Ти присутній у кожній моїй молитві,
Я відчуваю себе благословенним, якщо ти можеш дихати кожен день,
Коли ти посміхаєшся, це багато значить для мене,
Якщо ти плачеш, я молюся, щоб звільнити тебе.
Будь ласка, вибач мені, якщо я змусив тебе плакати,
Щодня я просто запитую, чому,
Моя поведінка забрала твою посмішку,
Але бачите…
Refren:
О, люба мамо, ти мені потрібна, потрібні твої руки,
О, люба мамо, ти мій захист,
О, люба мамо, я не можу дихати, думаючи, що ти можеш злетіти,
О люба мамо, не покидай мене...
ти можеш повірити,
Що можна обдурити,
Ти найдобріша людина, яку я коли-небудь знав,
Готуючись до кожного бою,
Ти тримаєш мене живим,
У кожному світі.
Refren:
О, люба мамо, ти мені потрібна, потрібні твої руки,
О, люба мамо, ти мій захист,
О, люба мамо, я не можу дихати, думаючи, що ти можеш злетіти,
О люба мамо, не покидай мене...