Переклад тексту пісні Not Backing Down - Blanca, KB

Not Backing Down (оригінал)

I walk the line
I stay out the way, yeah
Never speak my mind
Living in a shade of grey
But the more I get to know me The more you start to show me This isn’t how it’s meant to be So I’ll just keep on walkin'
And you can keep on talkin'
Ima have to make a scene, yeah
I played it safe
Been afraid my whole life
Now things have changed
Won’t stay silent this time
No, I’m not backing down
No, you can’t count me out
Nothing in this world gonna stop me now
No, I’m not backing down
No, I’m not backing down, down, down
I’ve watched the game
I’ve stood on the sidelines
That same old same
But now it’s my time, yeah
‘Cause if you don’t stand for nothing
You’ll always fall for something
This isn’t how it’s meant to be So I’ll just keep on walkin'
And let ‘em do the talkin'
Ima have to make a scene, yeah
I played it safe
Been afraid my whole life
Now things have changed
Won’t stay silent this time
I’ve been there
Did that
Afraid to be me so I hid that
Gripped with fear till I disappear and then
Drop to the ground like a missed catch
But I
I’m done with that
You can tell 'em all I’m done with that
No more backing down into the background
That’s now, ‘cause I put them old habits down
I follow the leader, and where He may take me may make me a leader
It’s wrote on the wall all you need do is read it Can’t be a lame duck and go soar with the eagles
So I’m crossing the line
Tell 'em all dawg that I’ve loss too much time
Ain’t staying in this place ‘cause I gotta win this race ‘cause I’m running for
a crown Can’t backing down
I played it safe
Been afraid my whole life
Now things have changed
Won’t stay silent this time

Not Backing Down (переклад)

Я іду по лінії
Я залишуся осторонь, так
Ніколи не говорю, що думає
Жити в сірому відтінку
Але чим більше я знаю себе тим більше ти починаєш показувати мені Це не має бути так що я просто продовжую гуляти
І ви можете продовжувати говорити
Я повинен зняти сцену, так
Я грав безпечно
Боявся все життя
Тепер все змінилося
Цього разу не мовчати
Ні, я не відступаю
Ні, ви не можете відраховувати мене
Мене зараз ніщо в цьому світі не зупинить
Ні, я не відступаю
Ні, я не відступаю, вниз, вниз
Я дивився гру
Я стояв осторонь
Той самий старий
Але тепер настав мій час, так
Тому що, якщо ви нічого не стоїте
Ви завжди на щось потрапите
Це не так, так що я просто продовжу гуляти
І нехай вони говорять
Я повинен зняти сцену, так
Я грав безпечно
Боявся все життя
Тепер все змінилося
Цього разу не мовчати
Я був там
Зробив це
Боюся бути мною, то приховав це
Охоплений страхом, поки не зник, а потім
Падайте на землю, як пропущений улов
Але я
Я закінчив з цим
Ви можете розповісти їм, що я з цим зробив
Більше не потрібно повертатися у фоновий режим
Це зараз, тому що я відкинув їх від старих звичок
Я сліджу за лідером, і куди Він може мене завести, може зробити мене лідером
Це написано на стіні, все, що вам потрібно зробити, це прочитати Не можна бути кульгаю качкою і літати з орлами
Тому я переступаю межу
Скажи їм усім, що я втратив занадто багато часу
Я не залишаюся в цьому місці, тому що я повинен виграти цю гонку, тому що я біжу за
корона не може відступити
Я грав безпечно
Боявся все життя
Тепер все змінилося
Цього разу не мовчати