Переклад тексту пісні Future Skies - Blakey

Future Skies (оригінал)

I feel these wounds of you were healing
No, no, no, no, no
But words can heal against my will
Feelings that I’d die to cling to
I feel them fade with the sun
Distant memories are clear when they glisten
But I listen to rhythm of my heartbeat now
Oh, it’s on
And I can hear it telling me that even though I miss ya
Finally I’ve made it down the hard road home
I leave your love, now on my own
Down the hard road home
To a future sky rise and glow
I wanted your love, finally let it go
But your scars will remind me of the good times
I went to hell and back for your heaven darling
But time goes on
Those visions of us burn less bright
On the inside of my eyelids but I still close them tight
Yeah
Tighter but knowing when they open in a while yeah
I’ll be looking in the mirror where a silence now
On my own
And in the rear view I’m wishing you were waving
But I steer through
Finally I’ve made it down the hard road home
I leave your love, now on my own
Down the hard road home
To a future sky rise and glow
I wanted your love, finally let it go
But your scars will remind me of the good times
I can’t be safe back in my old song
But now it’s time to learn a new song
On my, on my own
I tried to cry, cry anther time about it
But tears dry, never thought I’d finally find it
On my own
I leave your love, now on my own
Down the hard road home
To a future sky rise and oh
I wanted your love, finally let it go
But your scars will remind me of the good times
To a future sky rise and glow
To a future sky rise and glow

Future Skies (переклад)

Я відчуваю, що ці ваші рани загоюються
Ні, ні, ні, ні, ні
Але слова можуть лікувати проти моєї волі
Почуття, за які я б померла
Я відчуваю, як вони в’януть разом із сонцем
Далекі спогади ясні, коли вони блищать
Але зараз я слухаю ритм свого серця
О, це включено
І я чую, як це мені каже, хоча я сумую за тобою
Нарешті я пройшов важку дорогу додому
Я залишаю твоє кохання, тепер сама
Важкою дорогою додому
Щоб майбутнє небо піднялося і сяяло
Я хотів твоєї любові, нарешті відпустив її
Але твої шрами будуть нагадувати мені про добрі часи
Я ходив до пекла і назад заради твого небесного коханого
Але час іде
Ці бачення нас горять менш яскраво
З внутрішньої сторони моїх повік, але я все ще міцно їх закриваю
так
Щільніше, але знати, коли вони відкриються через деякий час, так
Я буду дивитися в дзеркало, де зараз тиша
Сам
І я б хотів, щоб у вигляді ззаду ти махав
Але я проходжу
Нарешті я пройшов важку дорогу додому
Я залишаю твоє кохання, тепер сама
Важкою дорогою додому
Щоб майбутнє небо піднялося і сяяло
Я хотів твоєї любові, нарешті відпустив її
Але твої шрами будуть нагадувати мені про добрі часи
Я не можу бути в безпеці, повернувшись до своєї старої пісні
Але тепер настав час вивчити нову пісню
На своєму, на своєму
Я намагався плакати, плакати про це
Але сльози висихають, ніколи не думав, що нарешті знайду це
Сам
Я залишаю твоє кохання, тепер сама
Важкою дорогою додому
До майбутнього підйому неба і о
Я хотів твоєї любові, нарешті відпустив її
Але твої шрами будуть нагадувати мені про добрі часи
Щоб майбутнє небо піднялося і сяяло
Щоб майбутнє небо піднялося і сяяло