Переклад тексту пісні Elusive - blackwave., David Ngyah

Elusive - blackwave., David Ngyah
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Elusive, виконавця - blackwave..
Дата випуску: 07.11.2019

Elusive

(оригінал)
I remember day first came in that room filled with sun rays
With gin-juice as intake, therefor the smiley faces
From these sliding, gliding, grinding ladies
That vaguely had me gaping like a spaceman looks at human faces
Then you got right, in the corner of my eyes
Getting rendered on my retina, printed, saved inside my memory card
With a rhythm for my heart, more than visibly off the charts
So heartfelt, that I dealt, all cards I held, smart
Though, really, guy like I, try to stay far from sacrificing
But that day I'd give my life to get a slice of those voluptuous thighs
Easily top five I'd ever eyed
With an effortless granted victory, only, mostly 'cause I
Got mesmerized, by your atlantic eyes
Who left me stranded like poetry when I dove inside
To read your constellations, looking for conversation
Mainly, maybe some fornication with your mind
She took the funk out of my soul
My rhythm is bluesin'
I see the moods, that you been swinging over me
Climbing mountains we can climb together
I shed by standing in your way
Or is it the money that I can't pay
I just want it to be over
But i don't want to get over you
I just want it to be over
But i don't want to get over you
I just want it to be over
But i don't want to get over you
I just want it to be over
But i don't want to get over you
'Cause you're an elusive, intrusive, seducing, destructive seductress
Exclusively misusing your power for me to see the truth
And remove, release and leave all of my sorrow for tomorrow
Atleast that's what I'm told before you start the show
You'd make me see and peak, maybe feel underneath 'em clothes
Being up to something, seen that coming when you struck that pose
Yet I tried and tried to stay to play these games with you
Always knowing, I was destined to fail with you
She took the funk out of my soul
My rhythm is bluesin'
I see the moods, that you been swinging over me
Climbing mountains we can climb together
I shed by standing in your way
Or is it the money that I can't pay
I just want it to be over
But i don't want to get over you
I just want it to be over
But i don't want to get over you
I just want it to be over
But i don't want to get over you
I just want it to be over
But i don't want to get over you
She took the funk out of my soul
My rhythm is bluesin'
I see the moods, that you been swinging over me
Climbing mountains we can climb together
I shed by standing in your way
Or is it the money that I can't pay
(переклад)
Я пам’ятаю, як перший день настав у тій кімнаті, наповненій сонячними променями
З джин-соком як прийом, тому смайлики
Від цих ковзаючих, ковзаючих, шліфуючих леді
Це невиразно змусило мене роззявитися, як космонавт дивиться на людські обличчя
Тоді ти мав рацію, в куточку мого ока
Відтворюється на моїй сітківці ока, друкується, зберігається на моїй карті пам’яті
З ритмом для мого серця, більш ніж помітно за межами чартів
Так щиро, що я роздав, усі карти, які я тримав, розумні
Хоча насправді такий хлопець, як я, намагається триматися подалі від жертв
Але того дня я б віддав своє життя, щоб отримати шматочок цих хтивих стегон
Легко п’ятірка, на яку я коли-небудь бачив
З легкою гарантованою перемогою, лише переважно через мене
Зачарований твоїми атлантичними очима
Хто залишив мене на мілині, як поезію, коли я пірнув усередину
Щоб читати ваші сузір'я, шукаючи розмову
Головне, можливо, якийсь блуд з вашим розумом
Вона зняла фанк з моєї душі
Мій ритм - це блюз
Я бачу настрої, які ти наді мною гойдаєш
Піднімаючись на гори, ми можемо піднятися разом
Я проливаю, стоячи на твоєму шляху
Або це гроші, які я не можу заплатити
Я просто хочу, щоб це закінчилося
Але я не хочу переживати тебе
Я просто хочу, щоб це закінчилося
Але я не хочу переживати тебе
Я просто хочу, щоб це закінчилося
Але я не хочу переживати тебе
Я просто хочу, щоб це закінчилося
Але я не хочу переживати тебе
Тому що ти невловима, настирлива, зваблива, руйнівна спокусниця
Виключно зловживаєте своєю владою, щоб я побачив правду
І приберіть, відпустіть і залиште весь мій смуток на завтра
Принаймні це те, що мені сказали перед тим, як ви почнете шоу
Ви б змусили мене побачити і помітити, можливо, помацати під одягом
Бути задуманим, помітити це, коли ви зайняли цю позу
Але я намагався і намагався залишитися, щоб пограти з тобою в ці ігри
Завжди знаючи, мені судилося зазнати невдачі з тобою
Вона зняла фанк з моєї душі
Мій ритм - це блюз
Я бачу настрої, які ти наді мною гойдаєш
Піднімаючись на гори, ми можемо піднятися разом
Я проливаю, стоячи на твоєму шляху
Або це гроші, які я не можу заплатити
Я просто хочу, щоб це закінчилося
Але я не хочу переживати тебе
Я просто хочу, щоб це закінчилося
Але я не хочу переживати тебе
Я просто хочу, щоб це закінчилося
Але я не хочу переживати тебе
Я просто хочу, щоб це закінчилося
Але я не хочу переживати тебе
Вона зняла фанк з моєї душі
Мій ритм - це блюз
Я бачу настрої, які ти наді мною гойдаєш
Піднімаючись на гори, ми можемо піднятися разом
Я проливаю, стоячи на твоєму шляху
Або це гроші, які я не можу заплатити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: blackwave.