Переклад тексту пісні Really Wanna Know - BlackJack

Really Wanna Know (оригінал)

The people come from all around
And lay their precious money down
Satisfaction, guaranteed
No distractions, all you need
Spend a weekend in paradise
Try this on, it’s very nice
You’re having fun
Stick around and we’ll sell you the sun
And soon ya learn to play the game
Ya lose ya win it’s all the same
Catch your dream before it fades
And join the endless masquerade
Where pain relievers speak to you
A make believers dream come true
You learn so well
No one not even you can tell
But I really wanna know
But I really wanna know
But I really wanna know
And I’ve got no choice
Can ya tell me, what’s goin' on
Now every game begins and ends
And though the player still pretends
In mausoleums, on painted walls
The tale of those who’d have it all
The slave of glory’s lost demands
To always leave with empty hands
The conqueror
Tell me what have you come here for
But I really wanna know
But I really wanna know
But I really wanna know
And I’ve got no choice
Can ya tell me, what’s goin' on
This life it is your only friend
It’s whispered in your ear
In a voice it seems like ages
You’ve been waiting so long just to hear
And suddenly the mystery, and
Meaning become so clear
Hold on yesterday’s gone
But I really wanna know
But I really wanna know
But I really wanna know
And I’ve got no choice
Can ya tell me, what’s goin' on
Oh, I really wanna know
I really wanna know
I really wanna know
I really wanna know
And I’ve got no choice
Can you tell me, what’s goin' on

Really Wanna Know (переклад)

Люди приходять звідусіль
І відкладають свої дорогоцінні гроші
Задоволення, гарантовано
Ніяких відволікаючих факторів, все, що вам потрібно
Проведіть вихідні в раю
Спробуйте це, це дуже приємно
Ви розважаєтеся
Залишайтеся, і ми продамо вам сонце
І незабаром ви навчитеся грати в гру
Я програв, виграв, все одно
Спіймати свою мрію, перш ніж вона згасає
І долучайтеся до нескінченного маскараду
Там, де знеболюючі розмовляють з вами
A здійсніть мрію віруючих
Ви так добре вчитеся
Ніхто, навіть ви, не можете сказати
Але я дійсно хочу знати
Але я дійсно хочу знати
Але я дійсно хочу знати
І в мене немає вибору
Чи можете ви сказати мені, що відбувається
Тепер кожна гра починається і закінчується
І хоча гравець все одно прикидається
У мавзолеях, на розписних стінах
Розповідь про тих, у кого все це було
Втрачені вимоги раба слави
Щоб завжди залишати з порожніми руками
Завойовник
Скажи мені для чого ти прийшов сюди
Але я дійсно хочу знати
Але я дійсно хочу знати
Але я дійсно хочу знати
І в мене немає вибору
Чи можете ви сказати мені, що відбувається
Це життя — твій єдиний друг
Це шепочуть вам на вухо
На голос здається, що це вік
Ви так довго чекали, щоб просто почути
І раптом загадка, і
Сенс стає таким ясним
Зачекайте вчорашнього дня
Але я дійсно хочу знати
Але я дійсно хочу знати
Але я дійсно хочу знати
І в мене немає вибору
Чи можете ви сказати мені, що відбувається
О, я дуже хочу знати
Я дуже хочу знати
Я дуже хочу знати
Я дуже хочу знати
І в мене немає вибору
Ви можете сказати мені, що відбувається