Переклад тексту пісні Catherine's Wheel -

Catherine's Wheel -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Catherine's Wheel, виконавця -
Дата випуску: 08.10.2009
Мова пісні: Англійська

Catherine's Wheel

(оригінал)
I feel as though I’ve lost a limb
Because I cannot walk I’ll swim
Cut this knot beneath my throat
Bequeathed a plastic gem of hope
Which only melted in the sun
Which only melted in the sun
Leave me to rock upon the waves
Of this chlorine water maze, having none
Dark as the ocean deep in the ghostland
Keys were stolen from the guards
Broke our fingers in the bars
Broken on the wheel
Caught with an extra crust of bread
Golden teeth from off the dead
Broken on the wheel
Just a trespass from the tents
On the wrong side of the fence
Broken on the wheel
Digging trenches with a spade
Badly shined the captain’s boot
Broken on the wheel
A simple enough deception
From which there’s scarce protection
If we’d been manufactured
Could we tell?
I feel as though I’ve lost a limb
Because I cannot walk I’ll swim
Cut this knot beneath my throat
Bequeathed a plastic gem of hope
Which only melted in the sun
Which only melted in the sun
Leave me to rock upon the waves
Of this chlorine water maze, having none
(переклад)
Я відчуваю, ніби втратив кінцівку
Оскільки я не можу ходити, я буду плавати
Розріжте цей вузол під моїм горлом
Заповідав пластикову перлину надії
Який тільки танув на сонці
Який тільки танув на сонці
Дозвольте мені качати на хвилях
Цей лабіринт із хлорною водою, який не має
Темний, як океан, глибоко в примарній країні
У охоронців викрали ключі
Поламали пальці в бруси
Зламався на колесі
Спійманий із зайвою скоринкою хліба
Золоті зуби від мертвих
Зламався на колесі
Просто вторгнення з наметів
З виворітного боку паркану
Зламався на колесі
Копати траншеї лопатою
Погано виблискував капітанський чобіт
Зламався на колесі
Досить простий обман
Від якого мізерний захист
Якби ми були виготовлені
Чи могли б ми розповісти?
Я відчуваю, ніби втратив кінцівку
Оскільки я не можу ходити, я буду плавати
Розріжте цей вузол під моїм горлом
Заповідав пластикову перлину надії
Який тільки танув на сонці
Який тільки танув на сонці
Дозвольте мені качати на хвилях
Цей лабіринт із хлорною водою, який не має
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!