Переклад тексту пісні Another Chance - Black Violin

Another Chance (оригінал)

I just need a chance to show you
To make you understand
That I can’t change the past
But I control the future
What is meant to be will be
There is no other outcome
Funny thing about the future
You can’t live without one
Not a moment sooner
When I’m living in the moment
I’m not haunted by the past
I look forward to the future
But it’s never gonna last
Time waits for no man
What goes around will come around again
I know my destiny will find me
It’s gonna come around full circle
Just stop holding on
To things you left behind
Said I’m moving on
Another rain another fire
Another storm to cloud my way
But if I try then I can triumph
If there’s a will then there’s a way
Look inside myself to find it
I control the future

Another Chance (переклад)

Мені просто потрібен шанс показати вам
Щоб ви зрозуміли
Що я не можу змінити минуле
Але я контролюю майбутнє
Те, що має бути, буде
Іншого результату немає
Смішна річ про майбутнє
Ви не можете жити без нього
Ні на мить раніше
Коли я живу моментом
Мене не переслідує минуле
Я з нетерпінням чекаю майбутнього
Але це ніколи не триватиме
Час не чекає нікого
Те, що йде навколо, з’явиться знову
Я знаю, що моя доля знайде мене
Це обійде повне коло
Просто перестань триматися
До речей, які ви залишили
Сказав, що йду далі
Ще один дощ, інша пожежа
Ще один шторм, який захмарить мій шлях
Але якщо я спробую, я можу перемогти
Якщо є воля, то є вихід
Зазирни в себе, щоб знайти це
Я контролюю майбутнє