Переклад тексту пісні Addiction - Black Violin

Addiction (оригінал)

Feeling down
Show a little bit of love and life
Wish I had wings
So I can tell the world goodbye
And never look back
At things that my life lacked
If this is one big act
Then let’s start with me
You were my addiction for a long time
Now I’m over it, said I’m over it
You were my addiction for a long time
Now I’m over it, said I’m over it
You were my addiction for a long time (Me, myself and I)
Now I’m over it, said I’m over it (Never said a single word)
You were my addiction for a long time (I guess it’s just a part of life)
Now I’m over it, said I’m over it (I guess I’m getting what I deserve)
You were my addiction
Feel the ground
The air makes it harder to breathe
You’re not around
You can’t have everything you need
And never ever look back
At things that my life lacked
If this is one big act
Then part from me
You’re telling me
Cause I fell for the enemy
Caught in a web of love
If you need this drug
I’ll be around
Cause I’m too up, to just fall down
You were my addiction for a long time (Me, myself and I)
Now I’m over it, said I’m over it (Never said a single word)
You were my addiction for a long time (I guess it’s just a part of life)
Now I’m over it, said I’m over it (I guess I’m getting what I deserve)
You were my addiction for a long time (Me, myself and I)
Now I’m over it, said I’m over it (Never said a single word)
You were my addiction for a long time (I guess it’s just a part of life)
Now I’m over it, said I’m over it (I guess I’m getting what I deserve)
You were my addiction

(переклад)

Почуватися пригнічено
Покажіть трохи любові та життя
Хотілося б, щоб у мене були крила
Тож я можу попрощатися зі світом
І ніколи не озирайся назад
На те, чого не вистачало моєму життю
Якщо це один великий вчинок
Тоді почнемо зі мною
Ти був моєю залежністю довгий час
Тепер я покінчив із цим, сказав, що закінчив
Ти був моєю залежністю довгий час
Тепер я покінчив із цим, сказав, що закінчив
Ти був моєю залежністю довгий час (я, я і я)
Тепер я закінчив це, сказав, що закінчив (Ніколи не сказав жодного слова)
Ти був моєю залежністю протягом тривалого часу (я думаю, це лише частина життя)
Тепер я подолав це, сказав, що я це подолав (здається, я отримую те, що заслуговую)
Ти був моєю залежністю
Відчуйте землю
Повітря ускладнює дихати
Вас немає поруч
Ви не можете мати все, що вам потрібно
І ніколи не оглядайся назад
На те, чого не вистачало моєму життю
Якщо це один великий вчинок
Тоді розлучись зі мною
ти мені кажеш
Тому що я впав у ворога
Охоплений павутиною кохання
Якщо вам потрібен цей препарат
Я буду поруч
Тому що я занадто піднявся, щоб просто впасти
Ти був моєю залежністю довгий час (я, я і я)
Тепер я закінчив це, сказав, що закінчив (Ніколи не сказав жодного слова)
Ти був моєю залежністю протягом тривалого часу (я думаю, це лише частина життя)
Тепер я подолав це, сказав, що я це подолав (здається, я отримую те, що заслуговую)
Ти був моєю залежністю довгий час (я, я і я)
Тепер я закінчив це, сказав, що закінчив (Ніколи не сказав жодного слова)
Ти був моєю залежністю протягом тривалого часу (я думаю, це лише частина життя)
Тепер я подолав це, сказав, що я це подолав (здається, я отримую те, що заслуговую)
Ти був моєю залежністю