Переклад тексту пісні L'appel du Vide - Black Tongue

L'appel du Vide - Black Tongue
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'appel du Vide, виконавця - Black Tongue.
Дата випуску: 03.09.2015
Мова пісні: Англійська

L'appel du Vide

(оригінал)
Will it never cease?
The pain of absence
Will you never subside?
By the time it had happened
I’d lived it a thousand times
Behind closed eyes
Its keen edge blunted
But the ache still resides
The cold eased its grip on my bones
This sun was the first I’d known
The mad chorus calmed at the touch of your hand
The voices disarmed
The wind calls my name
I dare not answer
I dare not speak
But had I known the collared throats
The hand on winter’s wrist
Heard the command of your lying lips
I would have bitten off your tongue
During our first kiss
There was no misery
Nor sadness, nor pain
Oh how I long to be one with the void again
There was no misery
Nor sadness, nor pain
Oh how I long to be one with the void again
Oh how I long to be one with the void again
The pain of absence
I’d lived it a thousand times
Oh how I long to be one with the void
And the hand on winter’s wrist
Heard the sound of your lying lips
(The frost could never be as cold as you)
I stand at the mountain before the abyss
(The wind calls my name)
Though the biting wind is cruel
(The wind calls my name)
Put the winter back in my veins
(The wind calls my name)
Because the frost could never be as cold as you
(переклад)
Чи не припиниться це ніколи?
Біль відсутності
Ви ніколи не вщухнете?
На той час, коли це сталося
Я прожив це тисячу разів
За закритими очима
Його гострий край притупився
Але біль все ще залишається
Холод послабив мої кістки
Це сонце було першим, якого я знав
Божевільний хор заспокоївся від дотику твоєї руки
Голоси обеззброїлися
Вітер кличе моє ім’я
Я не смію відповідати
Я не смію говорити
Але якби я знала про комірці
Рука на зап’ясті зими
Чув команду твоїх брехливих уст
Я б відкусив тобі язика
Під час нашого першого поцілунку
Не було бід
Ні печалі, ні болю
О, як я хочу знову бути єдиним цілим із порожнечею
Не було бід
Ні печалі, ні болю
О, як я хочу знову бути єдиним цілим із порожнечею
О, як я хочу знову бути єдиним цілим із порожнечею
Біль відсутності
Я прожив це тисячу разів
О, як я хочу бути єдиним цілим із порожнечею
І рука на зап’ясті зими
Чув звук твоїх брехливих губ
(Мороз ніколи не може бути таким холодним, як ти)
Я стою на горі перед прірвою
(Вітер кличе моє ім’я)
Хоча пронизливий вітер жорстокий
(Вітер кличе моє ім’я)
Поверни зиму в мої жили
(Вітер кличе моє ім’я)
Тому що мороз ніколи не може бути таким холодним, як ви
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Black Tongue