Переклад тексту пісні Foreshadow - Black Tongue

Foreshadow - Black Tongue
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Foreshadow, виконавця - Black Tongue.
Дата випуску: 04.09.2014
Мова пісні: Англійська

Foreshadow

(оригінал)
Give me a reason
I see no hope
I see no point in existence
We are doomed to wander this plane
Without purpose
Without a cause
All I know is that we are the salt of the Earth
In that we salt this Earth with our bodies
Conceived as a curse
Condemned as a child of waste
We are born hanged and we die in peace
Lay our bodies to rest
We do not fear death
Usurp our legacy
Spare us an eternity in Hell
We are nothing but a jilted existence
Conscience in a prison of flesh
Forsaken life
Conceived as a curse
Condemned as a child of waste
We are born hanged and we die in peace
One more second in this life and we’ll break
Hopeless nothingness is all that we face
I can see the light
I can see the point of escape
Bring me the hangman
Let me slip through the gate
No heaven
No forgiveness
Born hanged into a world to witness
I can see the light
I can see the point of escape
We treat death as a long lost friend
He gives us freedom from this world in the end
But strike me down
Take me instead
For when I was born
I was already dead
(переклад)
Дай мені причину
Я не бачу надії
Я не бачу сенсу в існуванні
Ми приречені блукати цим літаком
Без мети
Без причини
Все, що я знаю, це те, що ми сіль Землі
У тому, що ми солимо цю Землю своїми тілами
Задуманий як прокляття
Засуджений як дитина марнотратства
Ми народжуємося повішеними і помираємо в мирі
Покладіть наші тіла на відпочинок
Ми не боїмося смерті
Узурпувати нашу спадщину
Позбавте нас цілу вічність у пеклі
Ми не що інше, як занедбане існування
Совість у в’язниці плоті
Покинуте життя
Задуманий як прокляття
Засуджений як дитина марнотратства
Ми народжуємося повішеними і помираємо в мирі
Ще одна секунда в цьому житті, і ми розірвемося
Безнадійна нікчемність — це все, з чим ми стикаємося
Я бачу світло
Я бачу точку втечі
Принесіть мені ката
Дозволь мені прослизнути через ворота
Ні раю
Жодного прощення
Народжений повішеним у світі, щоб бути свідком
Я бачу світло
Я бачу точку втечі
Ми ставимося до смерті як до давно втраченого друга
Він зрештою дає нам свободу від цього світу
Але вразіть мене
Візьміть мене
Коли я народився
Я вже був мертвий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Black Tongue