Переклад тексту пісні Somebody's Fault Not Mine - Black Spiders

Somebody's Fault Not Mine (оригінал)

We started to burn
Couldn’t put out the fire
The ground seems to shake
To engulf all the liars
And they’re gone
What have we done?
We took it all
And now we’re trying to take the blame
As everything has changed
The voices sound the same
I’m so sorry
We’re shouting it out loud
As every little town
Comes crashing to the ground
I’m so sorry
It’s started to die
Now it’s turning to rust
We’re feeling the burn
And it’s turning to dust
Now it’s gone
Where have you been?
We took it all
And now we’re trying to take the blame
As everything has changed
The voices sound the same
I’m so sorry
We’re shouting it out loud
As every little town
Comes crashing to the ground
I’m so sorry
We’re trying to take the blame
As everything has changed
The voices sound the same
I’m so sorry
I’m so sorry now
Everybody’s screaming
Now they’re running for the seas
Holy lands are singing
All the prophets start to speak
Now the lights are dying
They’re reflected in your eyes
All I want to give you is a love that never dies
We took it all
Where have you been?
All these things that matter was the last thing on my mind
You ask what’s wrong
Where have you been?
How to keep a focus when the blind still lead the blind
Now you’re gone
Where have you been?
All our dying embers washed away as oceans rise
Now you’re gone
Where have you been?

Somebody's Fault Not Mine (переклад)

Ми почали горіти
Загасити пожежу не вдалося
Земля, здається, тремтить
Щоб поглинути всіх брехунів
І вони пішли
Що ми зробили?
Ми взяли все
А тепер ми намагаємося взяти на себе провину
Оскільки все змінилося
Голоси звучать однаково
Мені дуже шкода
Ми кричимо це вголос
Як кожне маленьке містечко
Падає на землю
Мені дуже шкода
Воно почало вмирати
Тепер він перетворюється на іржу
Ми відчуваємо опік
І воно перетворюється на пил
Тепер його немає
Де ти був?
Ми взяли все
А тепер ми намагаємося взяти на себе провину
Оскільки все змінилося
Голоси звучать однаково
Мені дуже шкода
Ми кричимо це вголос
Як кожне маленьке містечко
Падає на землю
Мені дуже шкода
Ми намагаємося взяти на себе провину
Оскільки все змінилося
Голоси звучать однаково
Мені дуже шкода
Мені так шкода зараз
Всі кричать
Тепер вони біжать до моря
Святі землі співають
Усі пророки починають говорити
Тепер ліхтарі гаснуть
Вони відображаються у ваших очах
Все, що я хочу дати тобі, — це любов, яка ніколи не вмирає
Ми взяли все
Де ти був?
Усі ці важливі речі були останнім, про що я думав
Ви запитаєте, що не так
Де ти був?
Як утримати зосередженість, коли сліпий все ще веде сліпого
Тепер ти пішов
Де ти був?
Усі наші тліючі вуглинки змиваються, коли океани піднімаються
Тепер ти пішов
Де ти був?