Переклад тексту пісні Teenage Knife Gang - Black Spiders

Teenage Knife Gang (оригінал)

Cross me again and I’ll make sure that it is the last
The speed of my fingers will cut you they’re moving so fast
Mark my words
It’s what you need
This time it’s gonna make ya bleed
«Take your time»
«Wait your turn»
Are phrases that I never learned
My life in a teenage knife gang
You’ve got to fight for what you want, for all that you believe
It’s right to fight for what you want to live the way you please
I’ll see you at high-noon
You’d better call a hearse
Get the lawyers on the boat, it’s gonna get much worse
Always a pleasure, you know that it’s never a chore
You’re out of luck and it’s my time to even the score
Mark my words
It’s what you need
An' this time it’s gonna make ya bleed
«Take your time»
«Wait your turn»
Are phrases that I never learned
My life in a teenage knife gang
We’re gonna make ya bleed!
Mark my words
It’s what you need
This time it’s gonna make ya bleed…
My life in a teenage knife gang!

(переклад)

Перехрестіть мене ще раз, і я переконаюся, що це останнє
Швидкість моїх пальців поріже вас, вони рухаються так швидко
Позначте мої слова
Це те, що вам потрібно
Цього разу це змусить вас кровоточити
"Не поспішай"
«Зачекайте своєї черги»
Це фрази, які я ніколи не вивчив
Моє життя в підлітковій банді ножів
Ви повинні боротися за те, чого ви хочете, за все, у що вірите
Правильно боротися за те, що ви хочете жити так, як вам заманеться
Зустрінемось опівдні
Вам краще викликати катафалк
Візьміть юристів на човен, буде набагато гірше
Завжди приємно, ви знаєте, що це ніколи не клопоту
Вам не пощастило, і настав мій час зрівняти рахунок
Позначте мої слова
Це те, що вам потрібно
І цього разу це змусить вас кровоточити
"Не поспішай"
«Зачекайте своєї черги»
Це фрази, які я ніколи не вивчив
Моє життя в підлітковій банді ножів
Ми змусимо вас кровоточити!
Позначте мої слова
Це те, що вам потрібно
Цього разу це змусить вас стікати кров’ю…
Моє життя в підлітковій ножовій банді!