Переклад тексту пісні Put Love in Its Place - Black Spiders

Put Love in Its Place - Black Spiders
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Put Love in Its Place, виконавця - Black Spiders. Пісня з альбому This Savage Land, у жанрі Стоунер-рок
Дата випуску: 01.09.2013
Лейбл звукозапису: Dark Riders
Мова пісні: Англійська

Put Love in Its Place

(оригінал)
If I only had a brain
I would see we’re the same
It’s not easy to explain
I will always tell the truth
I know what it means to you
I find it hard enough to say
If I only had a brain
It would send you insane
If I only had a brain
I could see that we’re the same
If I only had the heart
Be honest from the start
Nearly tore us both apart
If I only had the heart
If I only had the heart
Being honest from the start
If I only had a brain
I could see that we’re the same
You tear my heart out
Throw it to my face
You rip my heart out, baby
Put love in its place
If I only had the nerve
You’d get what you deserve
If I only had the nerve
You’d get what you deserve
I’ll tear you heart out
Throw it to your face
I’ll rip your heart out, baby
Put love in its place
I’d tear your heart out
Throw it up to your face
I’d pull on your heartstrings, lady
Put love in its place
You tear my heart out
You tear my heart out
You tear my heart out
You tear my heart out
Throw it to my face (throw it to my face)
You rip my heart out, baby
Put love in its place (throw it in my face)
You tear my heart out
Throw it to my face (throw it to my face)
You rip my heart out, baby
Put love in its place…
(переклад)
Якби у мене був мозок
Я бачу, що ми однакові
Це непросто пояснити
Я завжди буду говорити правду
Я знаю, що це означає для вас
Мені досить важко сказати
Якби у мене був мозок
Це зведе вас з розуму
Якби у мене був мозок
Я бачив, що ми однакові
Якби я тільки мав серце
Будьте чесними з самого початку
Мало не розірвало нас обох
Якби я тільки мав серце
Якби я тільки мав серце
Бути чесним із самого початку
Якби у мене був мозок
Я бачив, що ми однакові
Ти вириваєш моє серце
Кинь мені в обличчя
Ти вириваєш моє серце, дитино
Поставте любов на її місце
Якби в мене вистачило духу
Ви б отримали те, що заслуговуєте
Якби в мене вистачило духу
Ви б отримали те, що заслуговуєте
Я вирву тобі серце
Киньте це до обличчя
Я вирву твоє серце, дитино
Поставте любов на її місце
Я б вирвав твоє серце
Підкиньте до обличчя
Я б потягнув ваше серце, леді
Поставте любов на її місце
Ти вириваєш моє серце
Ти вириваєш моє серце
Ти вириваєш моє серце
Ти вириваєш моє серце
Кинь мені в обличчя (кинь мені в обличчя)
Ти вириваєш моє серце, дитино
Поставте любов на її місце (киньте мені в обличчя)
Ти вириваєш моє серце
Кинь мені в обличчя (кинь мені в обличчя)
Ти вириваєш моє серце, дитино
Поставте любов на її місце…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Balls 2013
Teenage Knife Gang 2013

Тексти пісень виконавця: Black Spiders