Переклад тексту пісні I Wanna Be Your Man - Black Power

I Wanna Be Your Man (оригінал)

Are you going to scarborough fair?
Parsley sage rosemary and thyme
Remember me to the one who lives there
She once was a true love of mine
Give me one last dance, while I still stand
Give me once last chance, to build my house upon the sand
Give me one last hope of holding water in my hands
Give me one last chance, I’ll be your man
Oh I’ll be your man
Oh I’ll be your man
Oh I’ll be your man
All my days
Show me one shining star and I’ll show you the sky
Bring all your old scars and I’ll kiss them goodbye
You show me where to start, you show me where to stand
Oh, for once last time, give me your heart and I’ll be your man
Oh I’ll be your man
Oh I’ll be your man
Oh I’ll be your man
Oh, won’t be long
‘Cause I never compromised my whole life,
Now I realise that it’s time to make a change,
Or I’ll end up feeling strange, in the dying of my days,
When that old shallow grave is calling me'
So I’ll be your man
So I’ll be your man
So I’ll be your man
All my days

I Wanna Be Your Man (переклад)

Ви збираєтеся на ярмарок Скарборо?
Петрушка шавлія, розмарин і чебрець
Запам'ятай мене тому, хто там живе
Колись вона була моєю справжньою любов’ю
Дайте мені останній танець, поки я ще стою
Дай мені останній шанс побудувати мій дім на піску
Дай мені останню надію тримати воду в своїх руках
Дайте мені останній шанс, я буду твоєю людиною
О, я буду твоєю людиною
О, я буду твоєю людиною
О, я буду твоєю людиною
Усі мої дні
Покажи мені одну сяючу зірку, і я покажу тобі небо
Принеси всі свої старі шрами, і я поцілую їх на прощання
Ти показуєш мені з чого почати, ти показуєш мені з чого стояти
О, востаннє, дай мені своє серце, і я буду твоєю людиною
О, я буду твоєю людиною
О, я буду твоєю людиною
О, я буду твоєю людиною
О, ненадовго
Тому що я ніколи не ставив під загрозу все своє життя,
Тепер я усвідомлюю, що настав час внести зміни,
Або я в кінцевому підсумку почуваюся дивним, коли вмираю свої дні,
Коли ця стара неглибока могила кличе мене
Тож я буду твоєю людиною
Тож я буду твоєю людиною
Тож я буду твоєю людиною
Усі мої дні