Переклад тексту пісні The Undead King of Rock 'N' Roll - Black Moth

The Undead King of Rock 'N' Roll - Black Moth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Undead King of Rock 'N' Roll, виконавця - Black Moth.
Дата випуску: 14.09.2014
Мова пісні: Англійська

The Undead King of Rock 'N' Roll

(оригінал)
Many fools have tried in vain
To lift my sunken eyelids
This groovy mover danced right into a coma
The undead king of rock 'n' roll
My tomb;
a bedsit shrine
I’m pickled in cheap wine
The silence is deafening
But I still hear the crowds scream
I reach for my guitar pick
To wrench the meat from out my teeth
Sweat-stained polyester, musty leather
I’m a rotting relic of rock 'n' roll
Exalted in my shrine
Soaked in cheap white wine
Swallowed by shadows
But I still hear their screams
Dusty trophies make me sneeze
As I lurch about my merch
Phantom septum haunts my dreams
Succubus groupies make my cream
(переклад)
Багато дурнів марно намагалися
Щоб підняти мої запалі повіки
Цей чудовий рухливець танцював прямо в кому
Нежить король рок-н-ролу
Моя гробниця;
ліжко-храм
Я маринований у дешевому вині
Тиша оглушлива
Але я все ще чую, як натовп кричить
Я добираюся до гітари
Щоб вирвати м’ясо з зубів
Пляжний від поту поліестер, затхла шкіра
Я гниючий пережиток рок-н-ролу
Піднесений у моїй святині
Замочують у дешевому білому вині
Поглинений тінями
Але я досі чую їхні крики
Запилені трофеї змушують мене чхнути
Як я хвачуся про свій товар
Фантомна перегородка переслідує мої мрі
Прихильники суккубів роблять мій крем
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Moonbow 2018
Sisters Of The Stone 2018

Тексти пісень виконавця: Black Moth