Переклад тексту пісні An Ordinary Son - Black Country Communion

An Ordinary Son (оригінал)

Hold my head up high
Now I see you, drying off your eyes
Four seasons, temper all my pain
And I’ve been sheltered… I accept the blame
For the Tumbling Dice
I put my ego aside
With fire and anger
I’ve shadowboxed you all my life
Bring it on yourself, bring it on me
Wrapped up in a box cause there’s nothing left for free
Gonna dig a hole, gonna fall in the dirt
Gonna redeem myself and rise upon the earth
And I feel, like the time has come
All I ever wanted, was to be an ordinary son
Know the wounds run deep
But I take solace, knowing that hill is not so steep
Pale white Cigarette, barn full of hay
But I knew I shouldn’t have been down there anyway
For the Tumbling Dice
I put my ego aside
With fire and anger
I’ve shadowboxed you all my life
Bring it on yourself, bring it on me
Wrapped up in a box cause there’s nothing left for free
Gonna dig a hole, gonna fall in the dirt
Gonna redeem myself and rise upon the earth
Gone is the shadow that was cast over
And I Just wanna live in tranquility
And I believe that we will overcome
All the courageous and all the forgiveness
Walk with me
Walk with me
And I feel, like the time has come
All I ever wanted, was to be an ordinary son
So thank you for tending our survival
'Cause I know I took that bread from our table
For the Tumbling Dice
I put my ego aside
With fire and anger
I’ve shadowboxed you all my life
Bring it on yourself, bring it on me
Wrapped up in a box cause there’s nothing left for free
Gonna dig a hole, gonna fall in the dirt
Gonna redeem myself and rise upon the earth
For the Tumbling Dice
For the Tumbling Dice
And I feel, like the time has come
All I ever wanted, was to be an ordinary son

(переклад)

Піднімаю голову високо
Тепер я бачу тебе, як ти висушуєш очі
Чотири пори року, вгамуйте весь мій біль
І я отримав притулок… Я приймаю провину
Для кості
Я відклав своє его
З вогнем і гнівом
Я тримав тебе в тіні все своє життя
Принеси це на себе, на мене
Загорнуто в коробку, тому що безкоштовно нічого не залишилося
Викопаю яму, впаду в бруд
Викуплюся і піду на землю
І я відчуваю, що настав час
Все, чого я коли бажав — це бути звичайним сином
Знай, що рани глибокі
Але я заспокоююся, знаючи, що пагорб не такий крутий
Блідо-біла сигарета, сарай, повний сіна
Але я знав, що все одно не мав бути там
Для кості
Я відклав своє его
З вогнем і гнівом
Я тримав тебе в тіні все своє життя
Принеси це на себе, на мене
Загорнуто в коробку, тому що безкоштовно нічого не залишилося
Викопаю яму, впаду в бруд
Викуплюся і піду на землю
Зникла тінь, яка була відкинута
І я просто хочу жити в спокої
І я вірю, що ми здолаємо
Всіх мужніх і всіх прощень
Гуляй зі мною
Гуляй зі мною
І я відчуваю, що настав час
Все, чого я коли бажав — це бути звичайним сином
Тож дякуємо, що дбаєте про наше виживання
Тому що я знаю, що взяв той хліб з нашого столу
Для кості
Я відклав своє его
З вогнем і гнівом
Я тримав тебе в тіні все своє життя
Принеси це на себе, на мене
Загорнуто в коробку, тому що безкоштовно нічого не залишилося
Викопаю яму, впаду в бруд
Викуплюся і піду на землю
Для кості
Для кості
І я відчуваю, що настав час
Все, чого я коли бажав — це бути звичайним сином