Переклад тексту пісні Highway Cruiser - Black Box Revelation, the Gospel Queens

Highway Cruiser (оригінал)

Woke up this morning
and I went straight back to bed
Upset by the sun
killing the vibe
that I had last night
cruising around.
But I’ll be the one
catching the sky
with my bare hands.
I’m telling you no lies.
I’ve never been the kind of guy to lie this smooth,
but I’m the highway cruiser and I’m loving you.
Hit me hard in the dark.
Oh I’m driving through.
Yes I’m the highwaycruizer and I’m loving you.
Back fuel
sleeping through the day,
untill the wolves come out,
bringing me closer to tommorows news,
to the better deal with the morning blues.
I woke up
this morning
and I went straight back to bed.
But I’ll be the one
catching the sky
with my bare hands.
I tell you no lies.
I’ve never been the kind of guy to lie this smooth,
but I’m the highwaycuizer and I’m loving you.
Hit me hard in the dark.
Oh I’m driving through.
Baby I’m the highwaycruizer and I’m loving you.

(переклад)

Прокинувся сьогодні вранці
і я прямо повернувся у ліжко
засмучений сонцем
вбиваючи атмосферу
що я мав минулої ночі
круїзуючи навколо.
Але я буду тим
ловити небо
голими руками.
Я не кажу вам не брехні.
Я ніколи не був із тих, хто б так гладко брехав,
але я шосейний круїзер і я люблю тебе.
Вдаріть мене сильно в темряві.
О, я проїжджаю.
Так, я шосейний круїзер і я люблю тебе.
Зворотне паливо
спати цілий день,
поки не вийдуть вовки,
наближаючи мене до завтрашніх новин,
щоб краще впоратися з ранковим блюзом.
Я прокинувся
цього ранку
і я прямо повернувся у ліжко.
Але я буду тим
ловити небо
голими руками.
Я не кажу вам не брехні.
Я ніколи не був із тих, хто б так гладко брехав,
але я шосейник і люблю тебе.
Вдаріть мене сильно в темряві.
О, я проїжджаю.
Дитина, я шосейний круїзер і люблю тебе.