Переклад тексту пісні Live Forever - Black Box Revelation

Live Forever (оригінал)

Are we meant to live forever
Who knows
Are we meant to be together
I don’t know
If our first days were our best days
I won’t sleep no more
Caus that will make tomorow better than today
Somedays
when it’s cold and it’s raining
and I miss you’re on my mind
If I could hold you just a little longer
than i
would that made me feel like growing older
while youre still there
Are we fooling ourselves by falling in love
Who knows
Will our loving hearts will ever been worn out
I dont think so
Somedays
when it’s cold and it’s raining
and I miss you’re on my mind
Somedays
when it’s cold and it’s raining
and I miss you’re on my mind
Somewhere
things get old in this world,
but you always be a part of mine.

(переклад)

Чи призначено нам жити вічно
Хто знає
Чи призначено нам бути разом
Не знаю
Якби наші перші дні були найкращими
Я більше не буду спати
Тому що це зробить завтра краще, ніж сьогодні
Кілька днів
коли холодно і йде дощ
і я сумую за тобою в моїй думці
Якби я міг потримати вас ще трохи
ніж я
чи змусить мене відчути, що я старію
поки ти ще там
Чи обманюємо себе, закохаючись
Хто знає
Чи будуть коли-небудь зношені наші люблячі серця
Я так не думаю
Кілька днів
коли холодно і йде дощ
і я сумую за тобою в моїй думці
Кілька днів
коли холодно і йде дощ
і я сумую за тобою в моїй думці
Десь
все старіє в цьому світі,
але ти завжди будеш частиною мого.